From: Zdeněk Bulín <[EMAIL PROTECTED]> Date: Sat, 09 Apr 2005 18:12:10 +0200
Zdravím, > Stačí spustit OpenOffice.org Base, otevřít menu Úpravy a konkrétně tady > jsou nepřeložené volby Delete, Rename, Edit a Open Database Object... reportoval jsem na: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=47091 V našem dalším buildu to již bude opraveno. > Také jsem narazil na jedno nepřeložené potvrzovací okno. V > OpenOffice.org 2.0 zvolím Nástroje/Volby, přejdu do větve OpenOffice.org > Base, položka Databáze a pokud nějakou vyberu a chci smazat, tak se mě > program zeptá Do you want to delete the entry ? Toto je podobný problém - jedná se o chybu ve zdrojových textech. Tyto řetězce proto nejsou exportovány překladatelům. > Pokud o tomto překládající ví, tak se na mě prosím nezlobte, jen se > snažím hledat případné chyby v programu. Naopak - oba dva reporty jsou naprosto skvělé. jenom jednodušší by bylo, kdyby byly v IZ a v angličtině, ale to už nějak vyřešíme sami :-) > Nemělo by tam být napsáno spíš: Formulář se bude používat jen pro > zadávání nových dat ? Má to být, že ten formulář se bude používat > ........... Pokud se pletu, tak mě prosím omluvte. Mělo - opravil jsem v překladech. Díky! -- Pavel Janík Keep it simple to make it faster. -- The Elements of Programming Style (Kernighan & Plaugher) --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
