Dne Thu, Jun 16, 2005 at 11:53:22AM +0200, Hynek Vychodil napsal: > Jinými slovy: Chyby v modularitě a návrhu OO.o vyřešte zaprasením svého > OS. Když nainstalujete nejdříve patch 124562, vynecháte 543246 a teprve > po něm aplikujete 124563 bude vám systémová komponenat dghgXPyd56 > fungovat bez problémů. Hlavně neinstalujte 654682. Toho už se nezbavíte. > No kde to jsme?
Doufam, ze jste to same napsal i do Oracle, kdyz nemeli databazi v deb baliku. Vzhledem k tomu, ze se to nainstaluje jen nekam do /opt/ nebude to zasvineni systemu zas tak strasne. A ten kdo prasi system jsou spise tvurci distribuci a to z nasledujicich duvodu: Pri prizpusobeni vzhledu aplikaci patchuji OOo a meni v nem ikony, vzhled menu a podobne. Tyhle patche netestuji na kompatibilitu s lokalizacemi, leckdy jsou testovany par uzivateli, ve srovnani s originalnimi baliky jsou temer neotestovane. Bohuzel OOo se musi pro jednotlive jazyky prekladat kompletne cely, je to spatne, ve verzi 2.0 to bude uz lepsi nebo dokonce uplne dokonale. Tvurci distribuci ale nemaji moznost mit v distribuci vsechny jazykove verze, takze to resi velice hnusnym zpusobem. Prelozi OOo pro anglictinu a pro ostatni jazyky. Potom porovnaji, ktere soubory se lisi, vyjde jim, ze se lisi jednak .so knihovny a jednak .res soubory. Spravne usoudi, ze do .so je lepsi nevrtat a tak zmeny ignoruji, zato .res zabali do jazykoveho balicku a pri instalaci prepisi anglicke temi lokalizovanymi. Existuji patche, ktere se tezko dostavaji do mainstreamu. Treba cesky word 6.0 pouziva interne kodovani win1250, nemecky win1252, pri nacitani to musite prekodovat. Jenze podle formatu souboru to nepoznate, tam neni zadny flag, ja jsem z nemeckeho office a ja jsem z ceskeho. Takze kdyz prekladate pro cechy, udelate jim prekodovani z 1250, kdyz pro nemce z 1252. Samozrejme muzete testovat, jestli bezi zrovna nemecky office a nebo cesky, ale tato informace neni v vstupnim filtru pritomna a dostat jit tam znamena zasah do API. Pro lokalizacni tym je velmi obtizne overovat chyby hlasene v cizich kompilacich OOo. Snad to takle na vysvetleni staci. Ve 2.0 bude situace o mnoho lepsi, nakonec pro 2.0 jsou jiz k dispozici i deb baliky vytvarene lokalizacnim tymem. zdravim dan --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
