Dne Tue, Nov 01, 2005 at 09:46:35AM +0100, Martin R napsal:

> Marne jsem doufal, ze konecne nekdo v OO 2.0 vyresi problem se spatnou 
> cestinou v nizsich verzich excelovskych souboru. Mame ucetni program Helios 
> IQ, ktery exportuje data pouze ve formatu Excel 4. Tvurce programu 
> prohlasil, ze s ohledem na verzi "Gridu" (nevim co je to za program) to 
> nelze zmenit. Vysledkem je, ze se ceske znaky v takovem souboru nezobrazuji 
> spravne.

Grid byla komponenta ve visual basicu.

> Chyba byla jiz hlasena, ale obavam se, ze se tim nikdo asi zabyvat nebude.

Problem je v tom, ze to znamena udelat zmenu v UI, protoze musite do
importniho dialogu pridat volbu, z jakeho office importujete ten xls soubor.
Musi tam byt volby ceskeho, nemeckeho, polskeho.... a tak dale pro vsechny
jazykove verze davno mrtveho Office. Do toho se nikomu nechce, protoze
uzivatel tomu bude tezko rozumet a je s tim spousta prace, ktera muze byt
realne nekdy v 2.1, kdy uz o jiny office nez 2003 nezakopnete.

Je to stejny problem jako kdyz otevrete xls verze 4.0 v nemeckem office,
taky bude po cestine.

V prubehu vyvoje 2.0 byly verze, ktere obsahovaly patche, ze ceska verze
otevirala cesky xls 4.0 spravne, ale byly s tim problemy a bylo to dost
nesystemove, takze do finalu se to nedalo. Mimo jine to kazilo prave unicode
xls, ktere je nesrovnatelne castejsi.

zdravim
dan

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Odpovedet emailem