vaclavik napsal(a):
> Dobrý den,
> nějak nemohu najít jednoduchý způsob, jak psát vícejazyčné dokumenty,
možná
> jenom špatně hledám. Je mi jasné, že nástroje -> volby -> jazyková
> nastavení -> jazyky -> výchozí jazyky - západní <--- zde nastavím
výchozí
> jazyk pro OOo, resp pro dokument.
> Ale píšu a střídám češtinu, ruštinu, angličtinu... a rád bych operativné
> přepínal - alespoň odstavce, ještě raději označený text. Je zde sice
jakási
> vcelku efektní možnost identifikovat jazyk odstavce, ale při pokusech
byla
> úspěšnost jen částečná (ruštinu neumí, češtinu, angličtinu ano). Je
nějaký
> způsob, jak to provést anebo je nějaký požadavek v bugzille pro který
by se
> dalo hlasovat?
Snad Vám pomůže tohle:
Gullfoss — Language Selection Statusbar Control
For OpenOffice.org 2.4 this project wants to improve the handling of
languages in Writer documents. Currently OpenOffice.org doesn't provide
an easy way to change the language of a word, paragraph or text
selection. The user has to use the menu and a multi-tab dialog to choose
the appropriate language. A new status bar control should provide this
function and enhance usability for people who have to work with multiple
language documents. To get feedback as soon as possible from the
community we decided to provide a test version of the new feature.
Please keep in mind that this version is not yet feature complete but
supports the most important part (the status bar control), and it is
currently implemented for text documents only. Especially have a look at
the implementation when using multiple script types. You should also be
aware that the OpenOffice.org version is a snapshot from a developers
build. Therefore don't use this version for your daily work but only as
a test version for the status bar control.
You can find a OpenOffice.org version (based on SRC680m217) for Windows
and Linux here:
http://ooo.services.openoffice.org/pub/OpenOffice.org/cws/upload/langstatusbar/
The specification of the feature can be found here:
http://specs.openoffice.org/appwide/linguistic/Set_Language_Attribute_for_Text.odt
We prepared two test documents for the status bar control and/or
language guessing. In the larger one the language is usually set wrong
in order to test language guessing though. To test language guessing
just right click on a wrong word and see the entry for the paragraph
language.
http://wiki.services.openoffice.org/mwiki/images/e/e4/LGsampletexts.odt
http://wiki.services.openoffice.org/mwiki/images/2/23/Samples_All_Languages.odt
If you have questions or comments about the feature, please use the
“dev” mailing list of the Openoffice.org Application Framework
project (in case it's technically motivated). Use the “discuss” list
of the Openoffice.org User Experience project when you want to discuss
about the feature itself (look & feel, missing features ).
Jiří Spitz
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
