Hallo nochmal, 

es ging um [mühsames Pflegen der AutoKorrektur-Einträge, weil 
Eingabefenster sich nicht vergrößern lässt] / [Workaround durch 
direktes Bearbeiten der Liste dort, wo OOo/LibO sie ablegt]...

Folgendes habe ich dazu herausgefunden: 
* wo die AutoKorrektur-Einstellungen abgelegt sind, siehst Du hier: 
  Extras > Optionen > {Open|Libre}Office > Pfade / "AutoKorrektur" 
* im dort eingetragenen Pfade steht bei mir (LibO 3.3.2 auf Win Vista 
  x64) eine einzelne Datei "acor_de-DE.dat", deren Format sich 
  nicht auf Anhieb erschließt; jedenfalls ist es keine Klartext-Datei 
  mit simplen Zeichenketten-Paaren (wäre ja auch zu einfach!) 
* Zur Struktur der autocorr-Datei habe ich einen interessanten 
  Thread auf http://user.services.openoffice.org/... gefunden  
  ("[Solved] Merge auto correct (acor_en-US.dat) files" [1]), auf 
  dessen Basis ich die folgenden Hinweise zusammentragen konnte. 

Demnach ist diese Datei (wie man es vom OpenDocument-Dateiformat auch 
kennt) ein ZIP-Archiv, in dem eine ganze Verzeichnisstruktur liegt 
(öffnen kann man das u.a. mit der Freien Software 7-Zip [2]). 
Darin sind scheinbar die kompletten AutoKorrektur-Einstellungen von 
OpenOffice/LibreOffice abgelegt. 

Unter anderem findet sich dort auch die XML-Datei "DocumentList.xml". 
Diese Datei enthält alle AutoKorrektur-Wortpaare. 
Besonderheiten sind: 
* Codierung ist die Unicode-Variante "UTF-8"; simple Texteditoren 
  sind darauf u.U. noch nicht eingestellt 
* die Datei hat keine Zeilenumbrüche (oft gesehen bei automatisch 
  generierten XML-Dateien, die eh nur von Computern gelesen werden); 
  mit was anderem als einen XML-Editor sieht man also nur Salat, 
  und das Editieren macht keinen Spaß 

Zum übersichtlichen Betrachten der XML-Dateien eignet sich Firefox 4 
sehr gut (andere Webbrowser, z.B. Opera 11 / Firefox 3, verweigern 
die Anzeige, weil die XML-Datei keine Namespace-Deklaration hat). 

Wer oft solche Dateien editieren muss, braucht was Vernünftiges; da 
fällt mir spontan nur die Shareware "Edixs" von Tooldriver ein [3]...

So long, 
Thomas 

[1] http://tinyurl.com/63yf2gh 
    
http://user.services.openoffice.org/en/forum/viewtopic.php?f=30&t=34399&start=0
[2] http://www.7-zip.org 
[3] http://www.tooldriver.com/edixs.htm

-- 
Informationen zur Abmeldung: E-Mail an [email protected]
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/users/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert

Antwort per Email an