Hallo Klaus, > > wenn ich zitiere, dann muß ich Anführungsstriche zur Kennzeichnung > verwenden. In englischen Texten (oder jetzt auch in Thunderbird) sind > Anfang und Ende "oben", in deutschen Texten ist der Anfang "unten" und > das Ende "oben". > > Meist klappt das in deutschen Texten ja, aber manchmal nicht!?! Das > verstehe ich nicht, tut mir leid!
Wie willst Du die Anführungsstriche denn haben? Eigentlich ist das Ganze eine Einstellung der Autokorrektur. Extras → AutoKorrektur-Optionen → Gebietsschemaabhängige Optionen Das richtet sich also danach, ob hier die Ersetzung eingestellt ist und ob die Schrift für den entsprechenden Teil auf das entsprechende Gebietsschema "Deutsch" eingestellt ist. Stelle ich die Sprache dafür auf "Englisch", dann bleiben die Anführungsstriche zu Beginn und zum Ende oben. Gruß Robert -- Liste abmelden mit E-Mail an: [email protected] Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/users/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
