Hallo Klaus,
im Writer lässt sich das in den Autokorrekturoptionen einstellen:
Extras->Autokorrekturoptionen Reiter:Gebietsschemaabhängige Optionen:
Doppelte Anführungszeichen: Ersetzen
Am Wortanfang
Am Wortende
Bei Ersetzen einen Haken rein und dann auf die Zeichen klicken, dann
öffnet sich eine Zeichentabelle, in der du das gewünschte Zeichen
einsetzen kannst. Oder wenn du auf den Standard Button klickst, dann
sollte bei deutschem Gebietsschema die Anführungszeichen vorn unten und
hinten oben erscheinen.
Wenn du Texte in ein Writer-Dokument hinein kopierst, dann werden die
Zeichen natürlich nicht geändert.
Dann bleibt dir, soweit ich weiß, keine andere Möglichkeit, als einzeln
nach den Anführugnszeichen zu suche, und diese zu löschen und erneut
einzutippen, da sie dann eben automatisch korrigiert werden.
Beim automatischen Ersetzen trat bei mir das Problem auf, dass die
'englischen' Anführungszeichen das gleiche Zeichen vorn und hinten
benutzen, so das eine automatische Ersetzung von
"ich bin" zu „ich bin„ oder “Ich bin“ führte, und nicht zu „ich bin“
Ich hoffe, das hilft etwas.
Stefan
Am 30.11.2013 08:19, schrieb kbu:
Moin, moin,
wenn ich zitiere, dann muß ich Anführungsstriche zur Kennzeichnung
verwenden. In englischen Texten (oder jetzt auch in Thunderbird) sind
Anfang und Ende "oben", in deutschen Texten ist der Anfang "unten" und
das Ende "oben".
Meist klappt das in deutschen Texten ja, aber manchmal nicht!?! Das
verstehe ich nicht, tut mir leid!
Kann mir vielleicht jemand "auf die Sprünge helfen"?
Danke & Gruß, Klaus
PS.: Windows 7 Professional, Service Pack 1, 64 Bit
--
Liste abmelden mit E-Mail an: [email protected]
Probleme?
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/users/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
