Am 20.04.2020 um 09:34 schrieb [email protected]: > Hallo zusammen, > > ich habe die Übersetzung der Wiki-Seite > > https://wiki.documentfoundation.org/Budget_book_in_Calc_-_LibreOffice_6-4/de > > ins Englische erstellt. > > Grundlage für die Wiki-Seite bzw. dem zugehörigen Video ist die Datei > "Calc - Haushaltsbuch". > > Diese Datei habe ich ebenfalls ins englische übersetzt als "Budget book > in Calc". > > Kann bitte jemand die Begriffe in der Datei in der englischen Fassung > mit der Deutschen vergleichen > und mir eine eventuelle Korrektur-englisch zukommen lassen. > > Die Dateien können von meinem Dropbox-Ordner heruntergeladen werden: > > https://www.dropbox.com/sh/rx27ysw2zp0qucm/AAAhm4-vyfGFWwhOGJpf-KNra?dl=0 > > Vorab schon mal vielen Dank. > > Freundliche Grüße > > Harald
Korrekturvorschläge gehen per PM direkt an dich. Wolfgang -- Donald Trump ist ein großer Visionär, der seiner Zeit weit voraus ist: Er verbreitet schon jetzt den Slogan "make America great again", obwohl dieser erst in der Ära /nach/ ihm seine volle Bedeutung entfalten wird. -- Liste abmelden mit E-Mail an: [email protected] Probleme? https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/users/ Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy
