Hallo *, also ich denke, das mit der Wortliste hat sich dann erledigt, wenn wir den SiSiSi-Algorithmus (http://www.ads.tuwien.ac.at/) nutzen können. Das ist wesentlich besser. Eine Wortliste ist doch immer nur Flickwerk. Der Algorithmus deckt jedoch wirklich alle Fälle ab, egal, ob das Wort in der Liste ist oder nicht. So hatte ich mir das auch eigentlich vorgestellt. :-)
Gruß Ruth -----Original Message----- From: Christian Lohmaier [mailto:[EMAIL PROTECTED] Sent: Tuesday, September 13, 2005 7:25 PM To: [email protected] Subject: Re: [de-users] Silbentrennung Hallo *, On Tue, Sep 13, 2005 at 12:07:29PM +0200, Barbara Slawig wrote: > Christian Lohmaier wrote: > > >>http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=26355 > >> > >>Dort habe ich vor einem Jahr auch mal eine Liste mit falschen Trennungen > >>abgeliefert. Seitdem scheint allerdings nicht viel passiert zu sein. > > > >Damit geht auch nix. Man könnte die Wörter höchstens in das Wörterbuch > >mit aufnehmen, aber dann ändert man nix an den Trennungsregeln. > > > >Und um die Trennungsregeln zu verbessern ist die Liste zu kurz. > > Danke für die Auskunft, Christian. Ich habe keine Ahnung, wie lang oder > kurz die hätte sein müssen, das ist nicht mein Fach. Je länger, desto besser (ideal wäre es wenn darin nicht nur "Spezialfälle" gelistet sein, sondern auch ganz normale Worte) > Ruths Liste scheint jedenfalls um vieles länger zu sein. Vielleicht > hilft sie ja weiter? Ja, das könnte schon weiterhelfen. ciao Christian -- NP: Creed - What If --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] -- No virus found in this incoming message. Checked by AVG Anti-Virus. Version: 7.0.344 / Virus Database: 267.10.21/96 - Release Date: 10.09.05 --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
