Hallo Jochen, On Wed, Dec 07, 2005 at 03:04:43PM +0100, Jochen Briese wrote: > [...] > Allerdings erkennt die Rechtschreibprüfung Wörter wie „Häuserkauf“ als > falsch und schlägt „Häuser kauf“ vor. Dies ist bei fast allen > zusammengesetzten Wörtern so.
Das liegt an der Funktionsweise der (noch) verwendeten Spellcheckengine. Diese erlaubt es nicht zusammengesetzte Wörter effizient in die Wörterliste mit aufzunehmen. Und der Maintainer der Liste nimmt aus Prinzip keine zusammengesetzen Wörter mit auf (Ausnahmen bestätigen die Regel). > Muß man das so tolerieren oder gibt es eine Möglichkeit dies zu ändern – > außer sämtliche Wörter hinzuzufügen? Noch muß man das tolerieren/die anderen Wörter zur Liste hinzufügen. Mit voraussichtlich OOo 2.0.2 wird die Spellcheckengine gewechselt (anstatt myspell wird dann hunspell zum Einsatz kommen). Die neue Engine erlaubt es die zusammengesetzten Wörter effizienter zu definieren. Damit sollte es also (anfangsschwierigkeiten mal ausgenommen) besser funktionieren. Auf http://j3e.de/cgi-bin/spellchecker kannst Du die neue Engine schon mal ausprobieren. "Häuserkauf" wird da nicht mehr angemeckert. ciao Christian -- NP: Limp Bizkit - The Only One --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
