Hallo Uwe, >danke für den Hinweis. Ich habe das jetzt in der englischen Calc-Hilfe > berichtigt. Die deutsche Hilfe wird dann beim nächsten > Übersetzungsdurchlauf automatisch auch korrigiert werden.
Dann dürfen wir uns vielleicht auch bald auf eine Lösung des Problems freuen...? ;-) cu dietmar > --- Ursprüngliche Nachricht --- > Von: Uwe Fischer <[EMAIL PROTECTED]> > An: [email protected] > Betreff: Re: [de-users] Calc Sortierproblem mit dBase Datei > Datum: Thu, 08 Dec 2005 16:58:36 +0100 > > Hi, > > >> > >>>Du musst die Spalten der Tabelle so sortieren, dass die Spalte, die > >>>Du sortieren willst, an erster Stelle steht. > >> > >>>Nach der Anmerkung, die im Anpassen-Menü zum Icon zu finden ist, > >>>soll nach der Spalte sortiert werden, in der sich der Cursor > >>>befindet. BTW, die Spalten braucht man nicht markieren. Das geht > >>>automatisch. > > > > > > Jep, das kann ich auch bestätigen. In der Direkthilfe (also in dem gelb > > hinterlegten Feld, das erscheint, wenn ich mit der Maus über einem Icon > > stehen bleibe) steht, dass nach der Spalte sortiert wird, in der der > > Cursor steht. Wenn das stimmen sollte, dann ist ein Bug in der Software, > > wenn das nicht stimmt, dann muss zumindest der Hilfetext überarbeitet > > werden. > > danke für den Hinweis. Ich habe das jetzt in der englischen Calc-Hilfe > berichtigt. Die deutsche Hilfe wird dann beim nächsten > Übersetzungsdurchlauf automatisch auch korrigiert werden. > > Grüße > Uwe > > --------------------------------------------------------------------- > To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] > For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] > -- Telefonieren Sie schon oder sparen Sie noch? NEU: GMX Phone_Flat http://www.gmx.net/de/go/telefonie --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
