Lt Downlaod-Seite gibt es OOo 2.0.1 in Chinese-TW und Chinese-zh. Ob
sich das mit einem lateinischen Alphabet mischen lässt, weiss ich nicht.
Du solltest Dich auf den entsprechenden Webseite zuerst umsehen:
http://download.openoffice.org/2.0.1/index.html
zh.*openoffice*.org/
In China, OpenOffice.org is sold under the NeoShine brand.
Es gibt eine Version für traditionelles und eine für vereinfachtes
Chinesisch, wenn ich die Sachlage richtig verstehe.
Ein wenig Googling könnte Dir weitere Informationen bringen.
MfG
F. Thomas
Stefan Aretz wrote:
Moin !
Ich benutze OpenOffice seit vielen Jahren und bin sehr zufrieden. Nun eine
etwas knifflige Frage:
Mein Bruder lebt in Taiwan, benutzt auf seinem PC Chinese XP und braucht für eine Dokumentation ein leistungsfähiges Office- Paket.
Läuft Open Office auch unter ChineseXP und kann man es sowohl mit Chinesischem Font als auch mit Euroäischen Fonts betreiben ?
Kann er die Deutsche Version runterladen und chinesische Zeichensätze dazufügen
?
Funktioniert der PDF- Maker auch in der Chinesischen( traditionel) Version ?
Diese Frage ist von zentraler Bedeutung, denn in dem Artikel, der als PDF zum Verleger gehen soll, müssen neben dem enlischen Haupttext auch chinesische Langzeichen dargestellt werden und das auch noch-zum Teil wenigstens- in Tabellen.
Schafft OpenOffice das ?
Gruß
Stefan Aretz
------------------------------------------------------------------------
No virus found in this incoming message.
Checked by AVG Free Edition.
Version: 7.1.375 / Virus Database: 268.1.1/273 - Release Date: 02/03/2006
--
..........................................
Dr. Frank Thomas
FTR Internet Research
93110 Rosny-sous-Bois
France
--
No virus found in this outgoing message.
Checked by AVG Free Edition.
Version: 7.1.375 / Virus Database: 268.1.1/273 - Release Date: 02/03/2006
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
