Hi Stefan,

>> Mein Bruder lebt in Taiwan, benutzt auf seinem PC Chinese XP und
>> braucht für eine Dokumentation ein leistungsfähiges Office- Paket.
>> Läuft Open Office auch unter ChineseXP und kann man es sowohl mit
>> Chinesischem Font als auch mit Euroäischen Fonts betreiben ?

ja. Ist eine reine Fontgeschichte.

>> Kann er die Deutsche Version runterladen und chinesische Zeichensätze
>> dazufügen ?

Ja. Das kannst du selbst ausprobieren. Lade dir eine chinesische Font
(oder gleich eine nahezu UTF8 Font) runter, z.B.
http://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Lautschrift#Darstellung_in_Browsern

>> Funktioniert der PDF- Maker auch in der Chinesischen( traditionel)
>> Version ?  Diese Frage ist von zentraler Bedeutung, denn in dem
>> Artikel, der als PDF zum Verleger gehen soll, müssen neben dem
>> enlischen Haupttext auch chinesische Langzeichen dargestellt werden
>> und das auch noch-zum Teil wenigstens- in Tabellen. Schafft OpenOffice
>> das ?

Klar, kein Problem. Probiers einfach bei deinem Deutschen OO aus.

Grüßle, Tobias

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Antwort per Email an