[EMAIL PROTECTED] schrieb: > allen anderen auch vielen Dank. ... und NIELS viel Spass - deine > Mails sind unproduktiv. Es sollte hier ein miteinander und nicht > gegeneinander geben. Ich werde mir nur deinetwegen nicht den Spass an > dieser gelungenen Office-Software (du siehst auch ich kann englisch) > verderben lassen. > Hallo Ulrich! Ich weiss sehr wohl, dass die Office Software weit mehr als nur gelungen ist!Das habe ich auch nie abgestritten!Oder? > Die frage ging ursprünglich dahin, dass man auch nicht solch tollen > Usern es etwas leichter machen könnte wenn diese Seite irgendwo als > Übersetzung zu lesen wäre. Dann könnte ich auch maein alte Mutter dazu > bringen hier mitzuwirken !!! > Mein Dad ist 67 und kommt auch mit der Registrierung alleine klar! Sogar mit Kubuntu! > LG Ulrich > Grundsätzlich wollte ich einfach mal Prinzipien erläutern wie zum einen solche Projekte funktionieren und zum anderen wie die ML`s funktionieren! Ich habe nicht ahnen können, das sich soooo viele auf den Schlips getreten fühlen! Es wäre doch sinnvoller gewesen, wenn Du und/oder andere die das stört sich an das Hauptteam von OOo gewandt hätten, anstatt hier Ihren Unmut kund zu tun! Wenn ich einen Bug entdecke, dann poste ich den natuerlich ueberall dort, wo es Sinn macht!Und wenn ich Ungereimheiten feststelle oder aber diese in Kooperation mit anderen Usern erkannt/identifiziert werden, dann tragen wir die Suche nach dem Fehler über die entsprechenden Listen aus und posten selbstredend dem maintainer des Paketes entsprechend das Resultat und normalerweise wird binnen kürzester Zeit für Abhilfe gesorgt! So funktioniert das auch bei OOo! Sicher kann man von einem Paketmaintainer, der nicht Deutscher ist, nicht erwarten, dass eben dieser alles erdenkliche übersetzt. Das könnte allerdings einer aus der Liste machen, zumindest die Anregung äussern! Diese widerum kann er an das OOo Team senden; es gibt ja auch ein Deutsches/Deutschsprachiges Team! Wenn ich das immer noch so falsch sehe, dasnn ist das halt so, aber es ist meine Sichtweise! Gruß Niels
--------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
