Hallo Sebastian,
Roser schrieb:
Hallo Liste,
ich habe hin und wieder ein Problem mit Abkürzungen und
gruppeninternen Floskeln, Abkürzungen und Idioms.
Meiner Ansicht nach sollte die Liste so allgemein verständlich sein,
daß auch der Stille Mitleser - so wie ich es einer bin - folgen kann.
Mir spart die Diskussion so mancher Anfrage eine Menge eigener
Recherche, besonders hervorheben möchte ich dabei Beiträge von Regina,
die stets sachlich, präzise ausfallen.
Bitte: Kann da ein Standard angewandt werden, der es den Benutzern
(ach ja: wir sind Benutzer, keine "user", or we consider ourselfs as
"user", than - we should just stop pretending that we're able to
phrase our issues in German - ok?)
Also: ein verständlicher Standard auf der deutschen Seite für die, die
darauf angewiesen sind. Bitte.
mfg
S. Roser
Diesen Beitrag von dir finde ich sehr gut. Du sprichst das aus, was ich
mir in der letzten Zeit oft beim Lesen der Beiträge denke.
Auch wenn ich persönlich keine Verständigungschwierigkeiten mit
Abkürzungen und Ami-Sprache habe, gut finde ich das in dieser Liste
nicht. Weil es keine Rücksicht auf diejenigen nimmt, die das nicht
verstehen und nicht verstehen müssen.
Ich fände es schön, wenn diese Liste wieder zum guten Stil zurück finden
könnte - damit sie uns wieder Spaß macht.
Gruß
Peter
--
Win XP/OOo 1.1.5
----------------
Suchen und finden:
http://www.mail-archive.com/[email protected]/
http://news.gmane.org/gmane.comp.openoffice.general.german
http://www.openoffice-suche.de/
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
