Hallo Christine,
mir ist nicht ganz klar, was Deine Frage ist. Welche Übersetzung
meinst Du? Deutsch-Englisch? Und wieso "unzumutbar"?
Schusterjungenregelung = Orphan control
Hurenkinderregelung = Widow control
Nachzuschlagen auch bei http://www.leo.org
Die Bedeutung aus dem Buchdruck ist hier schön beschrieben:
http://de.wikipedia.org/wiki/Hurenkind_und_Schusterjunge
Gruß
Stefan
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
