Ich habe verstanden, dass Jürgen ein einheitliches Seitenlayout
(wahrscheinlich A4 hochkant) beibehalten will. Dann bleibt als Ergebnis
hier wohl nur der Umweg über das gedrehte Bild.
- Frank
Karsten Gebbers wrote:
Hallo Jürgen,
im Archiv der Mailinglist habe ich zwei verschiedene Ansätze gefunden:
1. den Umweg über Draw - Bild drehen - gedrehtes Bild in Writer einfügen
Nachteil: keine Aktualisierung möglich
2. unter Extras/Optionen/Spracheinstellungen die "Unterstützung für
asiatische Schriftarten" aktivieren" - innerhalb einer Seite/ eines
Rahmens/ etc. den Textfluss von "horizontal" auf "vertikal" ändern -
Tabelle einfügen
Die eingefügte (Text-)Tabelle ist dann tatsächlich um 90° gedreht. In
der Tabelle eventuell enthaltene Grafiken werden jedoch nicht gedreht.
Mit calc-Tabellen dürfte das leider ebenfalls zu Problemen führen.
Vielleicht hilft dir dieser Workaround:
a) Seitenumbruch und folgende Seitenvorlage in Querformat ändern
b) an den Seitenrändern der Querformat-Seiten Rahmen einfügen (an der
Position, an der sonst Kopf- und Fußzeile wären)
c) asiatische Schriftarten aktivieren und in den Rahmen den Textfluss
auf "vertikal" ändern
d) Da Kopf- und Fußzeile meist über Feldbefehle (Seitenzahl,
Kapitelname etc.) formatiert werden, können die seitlichen Rahmen nun
mit ähnlichen Inhalten wie Kopf- und Fußzeile versorgt werden.
Nachteile: viel Arbeit mit der genauen Positionierung der Rahmen -
Fußnoten können nicht eingefügt werden
Vorteile: am Bildschirm bleibt die Tabelle ohne Drehung des Kopfs
lesbar - die Tabelle bleibt aktualisierbar - das Layout wird mit Kopf-
und Fußzeile ausgedruckt
Ist sicherlich keine "saubere" Lösung und dürfte auch weitere Probleme
aufwerfen, aber ich hoffe es hilft dir.
Gruß Karsten
..........................................
Dr. Frank Thomas
FTR Internet Research
93110 Rosny-sous-Bois
France
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
