Hoi mitenand,
Stefan Weigel schrieb:
[…]
Das fände ich wiederrum nicht so toll. Falls Dir das Moin fehlt, kannst
Du es mit einem Klick Deinem Wörterbuch hinzufügen. In anderen
deutschsprachigen Räumen jedoch, würde man vom Programm schon erwarten,
dass die Eingabe Moin rot unterringelt wird, weil es das Wort dort nicht
gibt.
Allgemein zum Wörterbuch: Wenn ich einen Text schreibe, sind meist etwa
50 % der Wörter unterstrichen, weswegen ich die Korrektur lieber gleich
abstelle. Wenn Wörter wie Glückwunsch, Wiederhören, Morsetelegraphie,
Sinuswelle, Morsetaste, Seitenband, Signalstärke, Tonqualität etc (das
waren knapp drei Seiten von 60) nicht darin enthalten sind und jedes Wort
manuell hinzugefügt werden muss, artet das in riesige Arbeit aus (zuerst
prüfen, ob das Wort wirklich richtig geschrieben ist, dann hinzufügen bei
jeden einzelnen Wort, und sobald man auf einem anderen Rechner arbeitet,
das Ganze noch einmal).
Ich habe ursprünglich den Sinn einer Rechtschreibekorrektur darin gesehen,
dass man weniger Arbeit hat und Fehler schneller findet. Wenn aber jedes
fünfte Wort rot unterstrichen ist und dies in 95 % der Fälle entweder
richtig oder einfach Mehrzahl oder ein anderer Fall ist (Seitenbandes,
Glückwünsche), dann wird damit genau das Gegenteil erreicht. Ausserdem ist
die Wahrscheinlichkeit, dass man aus Versehen ein falsch geschriebenes Wort
dem Wörterbuch hinzufügt, so um einiges grösser, was in meinen Augen auch
eher kontraproduktiv ist.
Simon
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
