Hallo André,
Andre Schnabel schrieb:
Allgemein zum Wörterbuch:
Mann sollte jedes Problem für sich betrachten, sonst kommt man für keines der
Probleme zu einer Lösung.
Das stimmt natürlich.
Wenn ich einen Text schreibe, sind meist etwa
50 % der Wörter unterstrichen, weswegen ich die Korrektur lieber gleich
abstelle. Wenn Wörter wie Glückwunsch, Wiederhören, Morsetelegraphie,
Sinuswelle, Morsetaste, Seitenband, Signalstärke, Tonqualität
Hier kennt die zur Zeit ausgelieferte Version des Wörterbuches tatsächlich die meisten nicht.
Allerdings stehen per Datei - Assistenten - Weitere Wörterbücher installieren aktuellere Wörterbücher bereit. Bitte das Wörterbuch Deutsch (frami) installieren und sofort werden *alle* der o.g. Wörter korrekt erkannt.
Es ist geplant, das Wörterbuch in OOo 3.0 zu integrieren (war es schon für 2.4
.. wer sich bei demjenigen beschweren will, der das zurückgehalten hat -
Adresse gebe ich gern per PM).
Ich habe das mal versucht, aber die Wörter werden immer noch nicht erkannt.
Muss man da unter Linux einen anderen Weg einschlagen? Die Installation
hatte weder als root noch als User einen (sichtbaren) Effekt.
etc (das
waren knapp drei Seiten von 60) nicht darin enthalten sind und jedes Wort
manuell hinzugefügt werden muss, artet das in riesige Arbeit aus (zuerst
prüfen, ob das Wort wirklich richtig geschrieben ist, dann hinzufügen
bei
jeden einzelnen Wort, und sobald man auf einem anderen Rechner arbeitet,
das Ganze noch einmal).
Korrekt - drum ist es auch der bessere Weg, solche Misstände beim Betreuer des
Wörterbuchs zu melden.
Klar. – Wer wäre das im Falle von frami?
Ich hoffe, deiner Tirade (die steht übrigens auch im Wörterbuich) ist damit ein
wenig die Luft genommen.
War es das? o-O
"Moin" ist aber ein anderes Problem: es gehört "nur" zu einem regionalen
Sprachschatz (wobei es gerade im Umfeld des OpenOffice.org-Projektes auch international als Gruß
bekannt ist). Ob es ins Wörterbuich gehört oder nicht, sollte mit dem Betreuer des Wörterbuchs
besprochen werden - er kannt sich besser in Sachen Linguistik aus, als die meisten hier.
tnx,
Simon
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
