Hallo Josef, hallo Peter, hallo Mechtilde, > Hallo Josef, > > Josef Latt <[EMAIL PROTECTED]> writes: > > Hi, > > > > Peter Schulze schrieb: > > . > > > > > BTW: Der in Deinem Thunderbird eingestellter Zeichensatz > > > macht Probleme mit den Umlauten. Bei mir zumindest kommen sie > > > zerschossen an. > > > > Bei mir gibt es das Problem nicht. > > Danke für die Rückmeldung. Dann muss es bei mir liegen. > > > Muß also an Deiner Thunderbirdkonfiguration liegen. > Ich habe dasselbe Problem mit Mechtildes Mails: Das liegt meines erachtens daran, dass der utf-8-Code der Mail, auf die geantwortet wird, nicht richtig in den ISO-8859-15-Code umgesetzt wird, in dem Mechtilde schreibt.
Eine korrekte Ansicht hat nur derjenige, der automatisch innerhalb eines Dokuments zwischen den Codes wechseln kann - das macht zumindest mein Mailprogramm (KMail) nicht. Auf Automatik gestellt erkennt es Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15 Die zitierten Inhalte kommen aber aus einer Mail mit Content-Type: text/plain; charset=utf-8 und sind mit der Codierungseinstellung auch sauber zu lesen. Die Ansicht mit den verschiedenen Codes ist auch auf http://de.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=users&msgNo=76687 zu sehen. Andere in dieser Liste wechseln allerdings genauso den Code - nur scheint da das Mailprogramm den Altcode entsprechend umzuwandeln. Gruß Robert --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
