Hallo Thomas,
Thomas Birr-Tsurkan <[EMAIL PROTECTED]> writes:
 
>>  zum anderen (!) sind wir alle stillschweigend davon ausgegangen, dass du 
>> die Hausformate ( odt  oder sxw    benutzt)
 
> "Alle" sind wohl nicht davon ausgegangen sonst wäre der Tip wohl nicht
> gekommen es zu ändern. Und ich hatte auch geschrieben das in meinem Umkreis
> niemand OO benutzt und bekanntlich wird es von MS nicht geöffnet, jedenfalls
> erzählen das die Empfänger immer. Woraus man messerscharf scliessen kann,
> daß ich das als Word speichen muß. Oder TXT.

Word schon, aber wer ahnt schon, dass in Deinem Umkreis ausgerechnet
Word 6.0-Format genutzt wird. Das ist ziemlich ungewöhnlich.
Man vermutet eher Word 97/2000/XP, weil gebräuchlicher.
Welche MSO-Version wird in Deinem Bekanntenkreis verwendet?

Außerdem gibt es von SUN und von Microsoft den ODF-Konverter für MSO.
Ich habe das für mein MSO 2003 installiert. Damit ist es möglich,
in Word ODF-Dokumente zu lesen und speichern.

Wenn es Dein Bekanntenkreis auch installieren könnte,
wäre es für Dich einfacher.
 
> Aber leider haben alle bisher gemachten ändern - nach Anrgeungen aus der
> Gruppe - nicht genutzt.
> Die Korrekturen die ich in Bezug auf deutsche Umlaute und ß vorgestern
> gemacht habe bleibem im Text, die die ich heute gemacht habe, nicht, aber
> anderseits bleiben die neuen Umlaute und es verändert sich nur überall das ß
> und das zum teil auch bei alten, und es wird sowohl als ? Als Gradzeichen
> und als 7hacken dargestellt.
> 
> Das ist nun noch verwirrender, weil ich gar kein System mehr erkennen kann.
> 
> Außer das irgendetwas ja nicht stimmt. Ich mache nun zur Vorsicht aus den
> Texten Pdfs bevor ich sie schließe. Findet sich keine Lösung muß ich mich
> wohl von OO verabschieden.

Das passiert durch mehrmaliges Konvertieren zwischen verschiedenen Formaten.

Ich würde Dir jetzt empfehlen, die Zeichen zu korrigieren,
dann alles kopieren mit Strg+a/Strg+c und in ein neues, leeres Dokument
einfügen mit Strg+v. 

Speicher einmal für Deinen Bekanntenkreis als Word 97/2000/xp.
Konvertiere dann nicht mehr in irgendein anderes Format.
Verwende eine Schriftart, die Deine Bekannte auch installiert haben.

Mach noch einmal das Ganze für Dich als ODF.

Mario



---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Antwort per Email an