Mario Herman schrieb:
Hallo Thomas,
Thomas Birr-Tsurkan <[EMAIL PROTECTED]> writes:
zum anderen (!) sind wir alle stillschweigend davon ausgegangen, dass du
die Hausformate ( odt oder sxw benutzt)
Variante 1 : DU alles im ODF-Format -> Weitergabe über Export -> ???
das klappt auch problemlos mit Word6.0- docs ( nur OOo kann die
selber nicht korrekt lesen!)
Variante2: man nehme das *.doc word97/2000/XP als realtiv neues Format
"Alle" sind wohl nicht davon ausgegangen sonst wäre der Tip wohl nicht
gekommen es zu ändern. Und ich hatte auch geschrieben das in meinem Umkreis
niemand OO benutzt und bekanntlich wird es von MS nicht geöffnet, jedenfalls
erzählen das die Empfänger immer. Woraus man messerscharf scliessen kann,
daß ich das als Word speichen muß. Oder TXT.
das erzählt die (M$) Werbung aber anders ! und - es gibt aus mehreren
Quellen auch Plugins, womit M$-Office die ODF-Formate lesen+schreiben
kann (zwar noch nicht lange, aber...)
andererseits .. es hätte ja auch rtf, word97 sein können als
Speicherformat -> zumal M$ mit fast jeder Version auch ein neues
(Speicher)Format eingeführt hat.
Word schon, aber wer ahnt schon, dass in Deinem Umkreis ausgerechnet
Word 6.0-Format genutzt wird. Das ist ziemlich ungewöhnlich.
Man vermutet eher Word 97/2000/XP, weil gebräuchlicher.
Welche MSO-Version wird in Deinem Bekanntenkreis verwendet?
Außerdem gibt es von SUN und von Microsoft den ODF-Konverter für MSO.
Ich habe das für mein MSO 2003 installiert. Damit ist es möglich,
in Word ODF-Dokumente zu lesen und speichern.
gibts zwischenzeitlich auch aus Redmond - ein Plugin für ODF-Formate
Wenn es Dein Bekanntenkreis auch installieren könnte,
wäre es für Dich einfacher.
Aber leider haben alle bisher gemachten ändern - nach Anrgeungen aus der
Gruppe - nicht genutzt.
Die Korrekturen die ich in Bezug auf deutsche Umlaute und ß vorgestern
gemacht habe bleibem im Text, die die ich heute gemacht habe, nicht, aber
anderseits bleiben die neuen Umlaute und es verändert sich nur überall das ß
und das zum teil auch bei alten, und es wird sowohl als ? Als Gradzeichen
und als 7hacken dargestellt.
Das ist nun noch verwirrender, weil ich gar kein System mehr erkennen kann.
Außer das irgendetwas ja nicht stimmt. Ich mache nun zur Vorsicht aus den
Texten Pdfs bevor ich sie schließe. Findet sich keine Lösung muß ich mich
wohl von OO verabschieden.
PDFs nachträglich bearebiten wird schwer !
Simpel : alles als ODF bearbeiten... bei Bedarf (nur) exportieren ->
wegschicken
ImportFilter für M$-docx langsam besorgen...(Novell?)
und tu dir selbst den Gefallen nimm ODF als Hausformat und konvertiere
so wenig wie möglich -> Ausliefern in Fremdformaten ist o.k.
Das passiert durch mehrmaliges Konvertieren zwischen verschiedenen Formaten.
Ich würde Dir jetzt empfehlen, die Zeichen zu korrigieren,
dann alles kopieren mit Strg+a/Strg+c und in ein neues, leeres Dokument
einfügen mit Strg+v.
Speicher einmal für Deinen Bekanntenkreis als Word 97/2000/xp.
Konvertiere dann nicht mehr in irgendein anderes Format.
Verwende eine Schriftart, die Deine Bekannte auch installiert haben.
Mach noch einmal das Ganze für Dich als ODF.
Mario
Aller Ärger - auch hier im Haus - ist immer dadurch entstanden, dass
jeder meinte er müsse das Speicherformat ändern..
Du bekommst nach meinen Erfahrungen mit Fremdformaten keinen Seriendruck
ordentlich in die Reihe...
Fred
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
