Hallo, ich hoffe, mir kann hier jemand helfen.
Ich möchte an meinem Computer Japanisch und Chinesisch tippen. Ich spare mir hier am besten die allgemeinen Infos, wie das ganze klappt, da ich denke, daß die Leute, die etwas dazu wissen, auch wissen, wie das mit der Eingabe klappt. Jedenfalls schaffe ich es unter meinem Linuxsystem (einmal Gentoo und einmal Debian Lenny testing(?)) nicht, Scim unter Openoffice (sowohl Version 2.4 wie auch 3.0) zum Laufen zu bekommen. Ich beschreibe das ganze hier jetzt aber für Debian, da das etwas übersichtlicher zu sein scheint. Meine Locale ist de_DE.utf8. Ich habe Scim, Skim, scim-anthy, scim-tables und noch einige weitere Zusatzsachen für Scim installiert. Weiterhin hab ich gtk-immodule, qt-immodule, scim-bridge installiert. Die normale Möglichkeit, die unter meinem normalen Gentoo-System auch läuft, wäre einfach folgendes in eine Umgebungsvariable einzutragen: QT_IM_MODULE="scim" GTK_IM_MODULE="scim" Anschließend funktioniert Scim unter jeder QT-Anwendung (außer QT4, was aber nur eine einfache Änderung benötigt), und auch in vielen GTK-Anwendungen (wenn auch zum Großteil sehr unbefriedigend, aber immerhin einigermaßen). Firefox läuft absolut ohne Probleme, Openoffice dagegen gar nicht. Das Problem schildert sich folgendermaßen: Scim startet den IME einfach nicht. Ich denke, Openoffice merkt einfach nichts von Scim. Ich habe schon auf der Scim-Webseite geschaut, wo auch das Problem beschrieben wird. Als Grund wird gesagt, daß Openoffice kein GTK-IM-Module benutzt (Über den Grund rätsel ich allerdings...). Als Workaround wurde gesagt, daß man eine XIM-Brücke o.ä. benutzen soll. Ich habe das wie in der Anleitung beschrieben gemacht, aber auch dann funktioniert nichts. Ich habe auch schon meine locale auf "zh_TW.utf8" oder "ja_JP.utf8" umgestellt, aber auch das funktioniert nicht (nebenbei kann das ja nicht der Weisheit letzter Schluß sein). Hat das vielleicht jemand hinbekommen? Mir geht es vor allem um ein gemischtsprachliches System. Ich habe hier ein deutsches Linux und möchte, ohne mein ganzes System umzustellen, auch Japanisch bzw. Chinesisch schreiben können. Ich kann ja auch ohne Probleme auf einem deutschen Linux Englisch schreiben. Übrigens funktioniert die Eingabe ohne Probleme unter Windows, nur nicht unter Linux. Hat da vielleicht jemand einen Tipp? Ich habe schon praktisch alles, was bei Google zu finden ist, ausprobiert. Das wäre _extrem_ hilfreich. Im Moment schreibe ich die Texte immer in kwrite oder kate vor und kopiere sie anschließend in Openoffice hinein. Das ist aber sehr sehr unangenehm auf Dauer. Danke! Gruß, Gerrit Sangel --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
