Hi,

Uwe Fischer schrieb:

"When making an entry in a cell, OpenOffice.org Calc automatically suggests matching input found in the same column. This function is known as AutoInput."

Ich habe jetzt keine deutsche Version zum Nachsehen, eventuell ist die Übersetzung da nicht korrekt.

die Lautet zur Zeit:
"$[officename] Calc bietet Ihnen bei der Eingabe in eine Zelle automatisch an, eine in derselben Spalte vorhandene Eingabe zu wiederholen. Diese Funktion heißt <emph>AutoEingabe</emph>."

Nicht unbedingt das beste Deutsch aber (soweit ich sehe) sachlich richtig übersetzt.

André

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Antwort per Email an