Hallo Ernst,
danke für Deine Antwort. Ich glaube es geht schon in die richtige
Richtung. Wenn ich die Studentin richtig verstanden habe sollte es
ungefähr so aussehen:
Text
------------
Anmerkungen (verschiedene Fußnoten) zur Übersetzung
1
2
3
------------
Anmerkungen zur Handschriftausgabe (wieder mehrere Fußnoten)
1
2
3
------------
Anmerkungen zu Fachartikeln die sich auf die Handschrift beziehen
1
2
3
Ich hoffe, so wird es etwas deutlicher, was sie möchte. Wie gesagt, es
scheint mir sehr exotisch, wollte aber nicht nein sagen, bevor ich eure
Meinung nicht gehört habe.
Bei den Handschriften können zu einer Fußnote Einträge in mehreren der
Apparate stehen, die aber idealer Weise die gleiche Nummer haben.
Bin mal gespannt...
Benjamin
Ernst Hügli schrieb:
Hallo Benjamin
Benjamin Dobrunz schrieb:
Bei mir war heute eine Studentin, die für Arbeiten mit altertümlichen
Handschriften mehrere Apparate (evtl. als Fußnoten) benötigt. Es geht
darum, dass verschiedene Quellen getrennt aufgeführt werden sollen
(z.B. Der Verweis auf das Original, eine Kritische Edition,
Fachartikel, etc.)
Sie möchte nun gewissermaßen mehrere Fußnoten (jeweils durch die
schwarze Linie getrennt vom Text und den anderen Fußnoten) im Text am
Seitenende platzieren.
Hat irgendwer eine Lösung für dieses doch nicht gerade alltägliche
Problem. (Es muss ja nicht unbedingt mit fußnoten realisiert werden,
sollte aber zumindest ähnlich aussehen.)
Verstehe ich Deine Frage richtig: die Studentin möchte zum gleichen
Stichwort mehrere Fussnoten anfügen können?
Das ist grundsätzlich kein Problem: sie kann so viele Fussnoten wie
sie will nacheinander einfügen. Aus Gründen der Lesbarkeit sollte sie
irgendein Trennsymbol (z.B. einen Zwischenraum) zwischen den einzelnen
Hochzahlen beim Stichwort einfügen. Dann werden die Fussnoten fein
säuberlich zusammengehörend (sofern der Platz reicht!) am Seitenende
aufgeführt, jede mit einer eigenen Verweisnummer. Das erleichtert auch
das Zitieren bzw. Referenzieren. Wenn sie zwischen den einzelnen
Fussnoten eine Trennlinie einfügen will, so ist das in der Hilfe sehr
schön beschrieben, wie man das hinkriegt: "Fussnote, Abstand".
Ich selber habe mehrere Texte, wo auf der gleichen Seite viele
Fussnoten angefügt sind - allerdings zu verschiedenen Referenzwörtern.
Aber ich habe es kurz ausprobiert: es funktioniert grundsätzlich
gleich bei mehreren Fussnoten zum gleichen Referenzwort. Einfach den
Cursor hinter das Wort setzen, Fussnote einfügen, dann die Fussnote
schreiben; Cursor hinter das Fussnotenzeichen im Text, Trennzeichen
(z.B. Leerschlag) einfügen, dann Fussnote einfügen, usw.
Wenn Deine Frage einen anderen Inhalt hatte, dann formuliere bitte
Deine Frage präziser.
Mein System: Win XP Home SP3, OOo 3.1.1
Freundlich grüsst
Ernst
------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]
