Hallo Stefan,

2010/7/6 Stefan Weigel schrieb:
> Am 06.07.2010 15:43, schrieb Manfred J. Krause:
>
>> Ich meine, das ist ein Fehler in OOo.
>>
>> Selbst wenn du 'ß' mit (regulärer Ausdruck) \x00DF
>> explizit nach Unicode U+00DF [LATIN SMALL LETTER SHARP S] suchst,
>> wird in OOo außer 'ß' auch 'ss' und 'SS' markiert, z.B. auch in
>> 'Aussehen' und 'AUSSEHEN' ...
>
> Hm. Nochmal:
>
> Beispiel 1: Die Suchaufgabe lautet: "Finde alle a, unabhängig von Groß- und
> Kleinschreibung." Es kommt zu einem Treffer in Worten wie Maler und MALER.
> Das ist korrekt, oder?
>
> Beispiel 2: Die Suchaufgabe lautet: "Finde alle ß, unabhängig von Groß- und
> Kleinschreibung." Es kommt zu einem Treffer in Worten wie Verheißung und
> VERHEISSUNG. Das ist auch korrekt, oder?
>
> Man sieht ganz klar, dass die Suchaufgabe in Beispiel 2 bedeutet, dass SS
> gefunden werden muss. SS ist schließlich die Großschreibung von ß.
>
> Ok, es wird in dem Fall auch ein Treffer in aussehen gefunden, ob wohl hier
> das Doppel-S klein und nicht groß ist. Das ist angesichts der Einstellung,
> dass Groß- und Kleinschreibung nicht beachtet werden sollen, aber auch
> irgendwie verständlich.
>
> Ein kleiner Bug? Mag sein. Wer macht es einem internationalen Publikum
> verständlich, was hier genau falsch ist und wie es genau richtig sein
> müsste? :-D

The German B ... :)

Es gibt/gab keinen Großbuchstaben für 'ß'
(es gibt nur unterschiedliche Rechtschreibregeln und [Behörden-]Praxis dazu).
ß ist ein "Konsonantenbuchstabe" [1]

In der Entwicklung ist ein Großbuchstabe 'ß'
U+1E9E [LATIN CAPITAL LETTER SHARP S] [2]

Mit der Erweiterung (extension) "Alternative dialog Find & Replace for
Writer" [2]
wird bei der Suche nach \x00DF ausschließlich 'ß' markiert – geht doch ...  ;)

Aber nein - ein Issue dazu hielte ich für humorlos ...

Viel SPAß -
Manfred


[1] ß
<http://de.wikipedia.org/wiki/%C3%9F>
[2] ß - Darstellung in Computersystemen und Ersetzung
<http://de.wikipedia.org/wiki/%C3%9F#Darstellung_in_Computersystemen_und_Ersetzung>
[3] Alternative dialog Find & Replace for Writer
<http://extensions.services.openoffice.org/de/project/AltSearch>

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]

Antwort per Email an