On Wed, 03 Sep 2008 22:38:30 -0500, Ariel Constenla-Haile
<[EMAIL PROTECTED]> wrote:
Hola gente,
Alexandro Colorado escribió:
Despues de muchos años por ver si es un buen tiempo o no de poner un
foro finalmente hemos decidido abrirlo. El foro estara junto con el
frances, ingles, japones, hungaro y otros en
http://user.services.openoffice.org/en/forum/listforums.php
esto me remonta a la discusión de marzo
(http://es.openoffice.org/servlets/BrowseList?list=discuss_es&by=thread&from=1970951)
y me recuerda al cómicamente llamado "megaFAQ"
(http://es.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=discuss_es&msgNo=21066):
somos una comunidad reducida, sobre todo la gente que colabora
activamente, ¿para qué crear divisiones o inventar nuevas cosas cuando
ya hay herramientas que funcionan?
Como dijo un compañero, si ya tenemos el FAQ en la WIki de OOo, ¿qué
necesidad hay de dividir los esfuerzos? ¿por qué no trabajar en
mejorar/traducir/completar el FAQ de OOo? Si lo que deseaba era poder
tener el FAQ off-line, esto se podría pedir/planear con la gente del
proyecto de documentación (manejar una Wiki es tan fácil que aquí hay un
colegio en el cual niños de 10 años manejan su propia inter-Wiki).
Muy facil, por que cono todo los wikis la informacion no es indexada. Sin
embargo tener la inforamcion estructurada en una base de datos puede ser
integrada a sistemas. Un wiki es como un cuaderno en blanco, no tiene
estructura ni consistencia. De hecho eso es uno de los problemas que se
estan llevando a cabo con las NLC para poder tener por lo menos el
contenido encapsulado dentro de 'folders'.
Tambien el wiki ha sido poco efectivo en la comuidad ya que mucha gente en
la comunidad no lo sabe usar y eso causa una muy pobre alternativa para su
uso. Finalmente no podemos saber cuanto trabajo llevamos hecho en un wiki
ya que si alguien inserta una nueva pregunta en otra pagina, no hay manera
de saberlo a menos que se haga una liga o se indexe manualmente.
por el lado del foro, usualmente han tenido una gran aceptacion en las
comunidades en linea. OOoForum es un gran exito de esto ya que ha sido un
foro muy interesante que ha estado funcionando por varios anios. Lo mas
interesante es que la inforamcion es mas facil de encontrar. Puedes
encontrar macros de DannyB por ejemplo, un miembro que produjo mucho para
despues desaparecer en el 2005 sin embargo su codigo ha sigo todavia muy
referenciado. En una lista, es dificil que referencien el contenido como
lo acabas de hacer.
Con lo que no somos tanto, o no realmente es solo relevante si crees que
la lista es lo mas eficiente que esta comunidad puede funcionar. Quizas la
misma lista sea el factor por lo que la comunidad no ha crecido ya que no
es el mejor medio.
--
Alexandro Colorado
CoLeader of OpenOffice.org ES
http://es.openoffice.org
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
