Reynier Pérez Mira escribió:
> On Thu, 2008-12-11 at 14:02 -0600, Alexandro Colorado wrote:
>> On Thu, 11 Dec 2008 13:50:29 -0600, Reynier Pérez Mira <[email protected]>
>> wrote:
>>
>>> Buenas tardes:
>>> Primero que nada me disculpan si esto ya se ha tratado con anterioridad
>>> en la lista pero no logro encontrar nada claro. Les comento que tengo
>>> Ubuntu 8.10 instalado y he instalado (desde repositorios Launchpad)
>>> OpenOffice 3. El idioma de todo es Inglés (Ubuntu + Programas). Me
>>> preguntaba si es posible que mientras estoy escribiendo algo en OO y
>>> esto posea faltas de ortografía el OO me las vaya marcando o me las
>>> corrija automáticamente algo así como lo que hace el MS Word. ¿Tengo que
>>> instalar algo adicional?
>>>
>>> Un saludo y gracias por adelantado
>>> -
>>> Ing. Reynier Pérez Mira
>>> Dirección Técnica IP
>> Ubuntu mantiene esa distribucion de OpenOffice.org asi que tu pregunta
>> debe ir para ellos. Sin embargo te sugiero que parea tener el soporte de
>> esta lista instales OpenOffice.org de http://es.openoffice.org en su
>> version .deb para poder tener nuestro soporte. Adicionalmente podras bajar
>> los diccionarios de tu pais.
>>
> Hola Alexandro y gracias por tu pronto respuesta. Voy a explicar mejor
> la situación para que todos la entiendan mejor. Yo instalé OoO 3.0 bajo
> mi responsabilidad y sin esperar soporte de nadie pues Ubuntu, al
> menos, por ahora no lo dará porque tengo entendido que OoO tuvo algunos
> problemas y por ello no se incluyó en los repositorios de la versión
> 8.10 como estuvo propuesto desde un comienzo así que a menos que
> ocurra un milagro y los incluyan en los próximos meses tendré que
> esperar hasta la versión 9.04. No se si OpenOffice.org lo haga pero
> bueno tampoco me es problema. Quiero probar la versión 3.0 pues he ido
> dandole seguimiento desde la primera Beta que la tenía instalada en una
> PC con Windows y realmente creo que va por muy buen camino y se está
> convirtiendo en un buen competidor ante la suite ofimática de MS.
>
> Lo preguntaba a ustedes, que llevan rato trabajando con OoO y en tu
> caso veo que tienes hasta dominio openoffice.org en tu correo lo que me
> hace pensar que eres del equipo de trabajo de ellos, es como instalar
> los diccionarios en idioma español para poder corregir los errores de
> escritura, las faltas de ortografía u otros. Eso es lo que quiero saber
> nada más Un saludo
> -
> Ing. Reynier Pérez Mira
> Dirección Técnica IP
Estimado Reyner,
no malentiendas por favor al compañero que te ha respondido. Se trata
simplemente de que cada distro Linux hace su propia compilación, muchas
veces agregando código extra (y así incluyendo errores). De tal forma,
es imposible ayudar a alguien que viene con un problema, si no podemos
reproducirlo en nuestras versiones descargadas de los sitios originales.
Respecto a tu problema, en OOo 3.x los diccionarios se instalan como
extensiones. Nuevamente, no sabemos si esto funcionará en tu versión, sí
funciona el versión "original".
En la versión original, desde un documento Writer, selecciona el menú
"Tools" - "Language" - "More Dictionaries Online" [disculpas el inglés
pero ahora estoy en una versión sin localización].
Te abrirá el navegador en el sitio de descarga de extensiones.
Debes seleccionar :
* un diccionario de corrección ortográfica en castellano para tu país
* uno de separación silábica para tu país
* uno de sinónimos para tu país
Para que funcionen, obviamente debe estar el texto (la palabra. el
párrafo, o todo el documento) en castellano de tu país (se puede cambiar
fácilmente desde el menú Herramientas).
En resumen, para que TODO funcione, TODO debe estar en el mismo
idioma-país (por ejemplo, Castellano-Argentina, Castellano-España, etc.).
"Todo" significa:
* el texto
* el thesaurus
* el dicc. de corrección
* el dicc. de separación silábica
Saludos
Ariel
--
Ariel Constenla-Haile
La Plata, Argentina
"Aus der Kriegsschule des Lebens
- Was mich nicht umbringt,
macht mich härter."
Nietzsche Götzendämmerung, Sprüche und Pfeile, 8.
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]
