Mauricio Baeza escribió:
Hola a todos...
A los compañeros que están haciendo la traducción de OOo 3.3, les
comento lo siguiente....
Cuando tratas de asignar una macro a una autoforma en Calc, hasta la
versión 3.2.1 hay un error en la palabra asignar que tiene doble S, se
puede ver en la siguiente imagen:
http://www.correolibre.net/tmp/captura01.png
En Writer, el cuadro de diálogo de Campos, tiene varias pestañas, la
pestaña Variables en la versión en ingles, pasa a la versión en español
como Predeterminaciones, creo que el nombre de Variables es correcto en
español y más acorde con las opciones de esta pestaña:
http://www.correolibre.net/tmp/captura02.png
Saludos a todos
Gracias por la notificación, Mauricio. Ya están corregidas incluyendo
algunas apariciones más de esa mala traducción de 'Variables' a
'Predeterminaciones'.
Aprovecho para notificar que en estos momentos estoy compilando una
versión de OpenOffice.org 3.3 (indudablemente beta) con la traducción de
la interfaz del usuario actualizada. Quienes estén interesados en
realizar verificaciones de la traducción y enviar correcciones o
sugerencias, oportunamente subiré el archivo al sitio para que puedan
instalarlo y realizar pruebas.
Saludos,
Santiago
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]
