Hola, estuve fuera todo dia recien llego...
Ok entonces seria q avise al autor original mi intension de traducir sus textos o Alexandro tu lo puedes coordinar??
Dejenme ver el tiempo para traducir el resto anterior... algun repositorio donde colgarlos?
-- Saludos / Best regards Mario Lacunza Email:: [email protected] Personal Website:: http://lacunza.biz/ OpenOffice.org:: http://es.openoffice.org/ OpenOffice.org Perú:: http://openoffice-peru.com/ Hosting:: http://mlv-host.com/ Google Talk: mlacunzav Skype: mlacunzav MSN: [email protected] Y! messenger: mlacunzav On 16/09/10 12:46, Alexandro Colorado wrote:
2010/9/16 Alexandro Colorado <[email protected] <mailto:[email protected]>>2010/9/16 Ramon Sole <[email protected] <mailto:[email protected]>> Hola Mario, el contacto es kay.koll at sun.com <http://sun.com> de hecho lo ttratamos y se discute en la lista de PR donde puedes participar. Tambien se hacen llamados a casos regionales para que forme parte de la carta. Seguro hay muchos casos que podemos promover. Tambien creo que puede ser buena idea traducir los meses anteriores. Un saludo, Ramon --------------------------------------- Hola Mario, la verdad es que la circular es muchas veces muy interesante. Si puedes dedicar el esfuerzo de traducirla seguro que te lo agradeceremos toda la comunidad hispanohablante de OpenOffice.org. De todos modos, el editor de esta circular es Kay Koll, del grupo corporativo de OpenOffice, ahora en Oracle. Quizás valdría la pena que le comentes tu intención de traducirla al español. No creo que te ponga ningún impedimento, pero quizás vale la pena avisar al autor, ¿no? Te envío por correo privado su contacto. Un saludo, Ramon Solé Alexandro Colorado wrote: > On Tue, Sep 14, 2010 at 12:46 PM, Mario Lacunza <[email protected] <mailto:[email protected]>> wrote: > >> On 12/09/10 14:10, Alexandro Colorado wrote: >> >>> Pueden revisra la circular mensual de OpenOffice.org en la siguiente liga: >>> http://www.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=announce&msgNo=427 <http://www.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=announce&msgNo=427> >>> >>> Excelente Alexandro, algún lineamiento técnico? a parte de ser texto >> plano y me imagino un link a la fuente original en inglés? > > > No que yo sepa, creo que hay una version HTML la cual tiene graficos, pero > creo que mientras la gente pueda tener acceso atraves de ligas no hay ningun > problema. Quizas los contactos cambialos a los hispanos ya que es mas facil > para el lector. > > >> >> -- >> >> Saludos / Best regards >> >> Mario Lacunza >> Email:: [email protected] <mailto:[email protected]> >> Personal Website:: http://lacunza.biz/ >> OpenOffice.org:: http://openoffice-peru.com/ >> Hosting:: http://mlv-host.com/ >> Google Talk: mlacunzav Skype: mlacunzav >> MSN: [email protected] <mailto:[email protected]> Y! messenger: mlacunzav >> >> >> --------------------------------------------------------------------- >> To unsubscribe, e-mail: [email protected] <mailto:[email protected]> >> For additional commands, e-mail: [email protected] <mailto:[email protected]> >> >> > > --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] <mailto:[email protected]> For additional commands, e-mail: [email protected] <mailto:[email protected]>-- *Alexandro Colorado**OpenOffice.org* Español http://es.openoffice.org -- *Alexandro Colorado* *OpenOffice.org* Español http://es.openoffice.org
-- Saludos / Best regards Mario Lacunza Email:: [email protected] Personal Website:: http://lacunza.biz/ OpenOffice.org:: http://es.openoffice.org/ OpenOffice.org Perú:: http://openoffice-peru.com/ Hosting:: http://mlv-host.com/ Google Talk: mlacunzav Skype: mlacunzav MSN: [email protected] Y! messenger: mlacunzav
