Hola Ariel, 2010/11/2 Ariel Constenla-Haile <[email protected]>: > Hola Jesús, > > On Tuesday 02 November 2010, 11:26:06, Jesús Corrius wrote: >> Hola a todos, >> >> La decisión de OOoES de ser independiente del sabor de OOo, decisión >> que creo que ayuda a los usuarios y desarrolladores escoger en todo >> momento en que sabor quieren trabajar sin excluir ninguna opción y que >> personalmente me parece muy bien, tiene el problema que hay gente que >> sólo quiere trabajar para LibreOffice y nada más. Este mensaje es para >> esta gente. >> >> Sin prejuicio que existan otras listas de correo, invito a la gente >> que sólo quiera contribuir a LibreOffice a registrarse a las listas de >> correo oficiales en español del proyecto LibreOffice: >> >> [email protected] >> >> (subscripción: [email protected]) >> >> [email protected] >> >> (subscripción: [email protected]) >> >> [email protected] >> >> (subscripción: [email protected]) > > Leyendo http://wiki.documentfoundation.org/ES/Main_Page > no están muy claras las cosas aún para mi, por lo menos: > ¿qué rol cumple OOoES en LibreOffice? > Pues se ve que ahí se invita a participar en listas bajo el nuevo domino > oooes.org. > > Cito: > > Para mayor contacto y comunicación puedes registrarte a la lista > [email protected] > > uedes dirigirte a nuestros Foros donde podrás participar en los diferentes > tópicos así como subir tus documentos para revisión o enviar un correo vacio a > [email protected]. Asegurate de confirmar el correo para poder estar > totalmente registrado en la lista. > > Otro recursos donde puedes encontrar soporte es uniéndote al canal de IRC en > el servidor Freenode #oooes.
Esto está mal. Se tiene que cambiar para apuntar a las listas oficiales. Mejor que lo hagas tu mismo que tu eres nativo del idioma y yo no :) No hay problema que existan otras listas, pero las oficiales del proyecto son las que son. > No es que me interese en particular su rol en LibreOffice, pero todavía no > "caigo" de qué viene esta movida de oooes, y su relación con LO/TDF y > OpenOffice.org. Bueno, la verdad es parece todo muy complicado. Además, como de momento no existen proyectos locales, no hay nadie oficialmente representando LO/TDF ES. Es importante recordar que, por ahora, los únicos representantes oficiales de LO/TDF son los siguientes y nadie más (esto se tuvo que hacer por desgracia porqué había gente diciendo que representaba el proyecto y nadie los conocía): http://www.documentfoundation.org/contact/ Digamos pues que yo no soy representante oficial tampoco, con lo cual yo no tomo decisiones, pero comento las decisiones que se han tomado :) En mi manera de ver las cosas, existe la Comunidad Española de OpenOffice.org (que se rige por los valores y normas de OpenOffice.org), luego la Comunidad Española de LO/TDF (que se rige por los valores y normas de LO/TDF) y luego una entidad llamada OOoES que colabora con las dos y que rige por sus propios valores y normas. Esto de las normas es importante porqué por ejemplo, en LO/TDF es posible que se hagan elecciones democráticas de los representantes cada dos años, pero no en OOo o OOoES. Que exista una entidad como OOoES tiene mucho sentido por ejemplo en el caso de las traducciones, pero también puede ser un problema en otros ámbitos. Por ejemplo: una escuela quiere migrar 10.000 ordenadores, que recomendación va a hacer OOoES? OpenOffice.org, LibreOffice...? Es importante, pues, que además de OOoES (que es una organización muy importante) existan también comunidades exclusivas de OpenOffice.org y LO/TDF en Español, estén o no relacionadas con OOoES, porqué los conflictos de intereses se van a producir. En el caso del Catalán, tenemos una organización sin ánimo de lucro como Softcatalà que se encarga de la traducción de ambos programas, pero luego tenemos una comunidad catalana en OOo y otra diferente en LO. Algunos miembros de las dos comunidades son de Softcatalà y otros no. La comunidad es siempre mucho más amplia que una organización. Perdón por el "rollo" ;) -- Jesús Corrius <[email protected]> Document Foundation founding member Skype: jcorrius | Twitter: @jcorrius --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
