Bonjour,
Francis Wintzenrieth wrote:
[...]
Oui, on trouvera toujours une exception qui confirme une règle, "SO7
avait des fautes que OOo ne faisaient pas".
Mais SO7, lui, me corrige les mots courants comme "oeuvre" ou "soeur"
en proposant le e pris dans le o, par exemple.
La nouvelle version de Hunspell proposera normalement ces corrections.
A nouveau, tout le monde est libre de participer à l'amélioration de
OOo, même à rendre son dictionnaire francophone LGPL pour qu'il puisse
être inclus dans OOo, ou encore fournir des dictionnaires métiers.
SO7 oui, mais il semble qu'il y a eu une sérieuse régression de la
qualité du correcteur orthographique lors du passage à la version 8 :
- les ligatures ne sont plus proposées,
- les mots en majuscules comportant des lettres qui devraient être
accentuées sont bien détectés comme mal orthographiés mais les
propositions qui sont faites ne comportent aucun accent et si l'on
accepte le remplacement proposé le mot est de nouveau considéré comme
mal orthographié
- certains mots du langage très courant sont considérés comme mal
orthographiés alors que l'orthographe est correcte. Par exemple "afin",
"c'est", "France".
C'est en cours de correction.
Pour les ligatures, je ne sais pas, je vais le signaler à Brigitte au
cas où ça n'aurait pas été fait.
A bientôt
Sophie
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
