Bonjour,

Le 19/12/06, D . R <[EMAIL PROTECTED]> a écrit :

Bonjour,

Je suis en cours de rédaction d'une thèse et je
voudrais la basculer entièrement sur OOo


Dommage que tu n'ais pas commencé directement en Ooo :o) ...
A propos, pour quel motif veux-tu basculer ?

mais je
rencontre le problème suivant : alors que Word
transforme correctement les guillemets que j'ouvre
suivant la langue choisie (' devient ' or ' en
Anglais, " devient " ou " en Anglais des Etats-Unis et
« ou » en Français), OOo ne le fait pas.


Je pense que ça doit être possible par un simple rechercher-remplacer (vu
que l'ouvrante ou la fermante son différente), non ?

Si pas, l'autocorrection peut aussi intervenir, mais à voir si il ne faut
pas "convertir" tout ton texte en langue "Français" (Format - caractères -
Français ) pour que l'auto-correction se réapplique (je suis pas certain de
ce que j'avance là.....)


Par ailleurs, OOo n'insère pas les espaces insécables,
quart-de-cadratin, demi-cadratin etc. automatiquement,


Je sais pas si Ooo gère les cadratins (d'ailleurs, est-ce que ça s'utilise
encore de nos jours ? <:o) dixit wikipédia qui signale qu'on utilise
généralement le centième de quadratins maintenant..)
Sinon, je suppose qu'il y a moyen de le simuler en Ooo. (ex.
rechercher-remplacer de <espace>? par <à définir>?

De rien.
Yves

et à ma connaissance ne me fournit pas de moyen de les
REMPLACER automatiquement par la suite.

J'imagine que quelqu'un a déjà rencontré ce problème
capital dans le cadre d'une mise en page soignée et
que des macros sont disponibles pour corriger cela.

Merci d'avance pour votre aide.

D.R

www.davidranc.com







___________________________________________________________________________
Yahoo! Mail réinvente le mail ! Découvrez le nouveau Yahoo! Mail et son
interface révolutionnaire.
http://fr.mail.yahoo.com

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]




--
web site : http://www.molenbaix.com

Répondre à