Chopin Sebastien a écrit :
> Bonjour,

Bonjour,

je ne reviens pas sur l'espace insécable déjà commentée par d'autres

> 
> 
> Les guillemets
> On distingue les guillemets à la française « ... » et les guillemets
> droits (aussi appelés guillemets informatiques ou anglais) "...". 

Ce qui est faux : les guillemets informatiques "..." ne sont PAS les
guillemets anglais "...". (voir http://www.synapse-fr.com/manuels/A_GUILLE.htm)

> On
> utilisera de préférence les guillemets à la française qui offrent
> l'avantage de mieux délimiter les citations du fait qu'ils sont formés
> de deux signes distinctifs.

et, SURTOUT, du fait que nous écrivons en français, nom d'une pipe !!!

> En français : texte[espace]«[espace]texte[espace]»[espace]texte
> En anglais : texte[espace]"texte"[espace] texte

En anglais : texte[espace]"texte"[espace]texte

> ... à lire absolument !
> => http://www.la-ponctuation.com

Bien qu'ils référencent MS-Word dans leur texte, c'est un site intéressant, en
effet :-)

-- 
Jean-Francois Nifenecker, Bordeaux

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Répondre à