ROYER Jean-Yves a écrit :
-----Message d'origine-----
De : Jean-Francois Nifenecker
[mailto:[EMAIL PROTECTED]
Envoyé : mercredi 22 octobre 2008 12:53
À : users@fr.openoffice.org
Objet : Re: [users-fr] OOo 3.0 - Writer: espaces insécables
Bonjour JBF,
Bonjour à tous,
Jean-Baptiste Faure wrote:
Franchement j'ai un peu de mal à comprendre l'importance
attachée à la
définition des raccourcis clavier, surtout celui là.
Je tombe à la renverse quand je lis que le leader du projet OOo francophone pose cette question.
Plus de 90 % des erreurs de mise en page constatées sur papier et sur le web
proviennent d'une méconnaissance de l'usage de l'espace insécable par les
rédacteurs français. Ce raccourci doit être utilisé sensiblement à la même
fréquence que le retour (fin de paragraphe). Si ce n'est pas le cas c'est qu'il
y a trop de fins de paragraphes et/ou pas assez d'espaces insécables.
Tant que la pose automatique n'est pas pertinente, le raccourci pour obtenir
l'espace insécable doit donc être un réflexe acquis en même temps que la frappe
sans retour chariot quand le texte arrive à la marge de droite c'est-à-dire
dans le premier 1/4 d'heure de formation au traitement de texte.
Depuis trente ans au moins, le standard est "contrôle + espace", voire "code + espace"
sur les anciens systèmes. Quand j'écrivais avec un Macintosh, il y a plus de dix ans, j'utilisais "Pomme
+ espace".
Dans les salles de formation je présente un tableau des raccourcis les plus
fréquents en indiquant :
Windows et Linux : touche préparatoire "Contrôle",
Macintosh : touche préparatoire "Pomme".
Exception qui est une plaie : MS Word pour Windows exige trois touches pour l'espace
insécable "Ctrl + Maj + espace". Heureusement OOo Writer a adopté le standard !
Que vais-je devoir faire maintenant ?
Sur ma machine j'ai changé, mais que dois-je faire pour les stagiaires qui vont
installer leur machine ?
Je partage la déception de Jean-François.
Voir l'article "Les logiciels libres : dernière chance pour l'enseignement des
technologies d'expression ?" qui vient d'être publié sur
http://www.epi.asso.fr/revue/articles/a0810f.htm
@+
Jean-Yves ROYER
Du nouveau : http://royerjy.neuf.fr/
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Je partage également la déception de certains en ce qui concerne ce
changement qui devra nous faire changer nos automatismes.
Je précise pour ceux qui ne seraient pas encore au courant qu'il existe
une extension à openOffice qui permet d'ajouter automatiquement un
espace insécable avant ponctuation (? ! : ;) et qui permet d'éviter la
manipulation "Ctrl +Maj + Espace" dans ces cas de figure.
L'extension est téléchargeable sur le site officiel des extensions
d'openOffice.org, ici:
http://extensions.services.openoffice.org/project/insecable
Certes, il faudra toujours faire la manipulation dans d'autres cas de
figure, mais ça apporte un plus.
Cordialement,
--Olivier
--------
OOo 3.0.0
Windows XP SP3
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
