fred juan diaz a écrit :
Bonjour
Il y a quelques années de cela, j'avais signalé le doublon dans le menu
Outils > Personnaliser > Onglet Clavier > Insérer > Formule
Où celle du dessus était la formule Calc et celle du bas la formule Math
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=99333
En substance, la réponse qui avait été faite était que la structuration du code
ne permettait pas de lever simplement ces doublons et que le travail
s'avérerait plus difficile que prévu. Soit.
J'ai donc signalé sur tous mes documents de formation ce doublon en précisant que formule
Math est "celle du bas".
Une fois passé les premières réflexions amusées des collègues, du type
"En première ligne du Menu, vous devriez mettre Fichier Fichier Fichier"
si on prend cela avec humour, ça va...
Mais là, Surprise : just for fun :-) dans la 3.2,
Math est à présent celle du dessus et celle du bas est la formule Calc (F2)
Donc non seulement le problème des doublons n'a pas été résolu, mais il a été
aggravé en ce sens que je vais devoir reprendre toutes les docs.
Quelle amélioration cette interversion était-elle censée apporter ?
Bonne journée
Fred Juan Diaz
Vois ce message de Gilles Bignebat paru sur la liste Dev, il me semble
que ta remarque pourrait être rapportée à l'adresse jointe.
Vous aimez OpenOffice.org dans sa version 3.2?
Vous pouvez nous aider à l'améliorer encore en nous signalant toute erreur
de traduction que vous pourriez trouver dans les menus, les fenêtres et
surtout l'aide.
Nous avons jusqu'à dimanche prochain 11 avril pour cela, tout dernier délai.
(oui c'est court mais nous sommes nombreux!)
Si vous trouvez une erreur ou une incohérence, il vous suffit de répondre
ici après avoir vérifié si votre proposition n'a pas déjà été signalée sur
cette page wiki:
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/FR/Localisation/En_cours/3.2.1_corrections
Pour faciliter la prise en compte, n'oubliez pas d'indiquer:
- le module concerné (Writer, Calc, Impress, Base, Math)
- comment vous obtenez l'erreur
- si vous avez une suggestion à faire pour le mot ou la séquence de mots.
Nous ferons notre possible pour que cela soit pris en compte pour la 3.2.1!
En vous remerciant pour votre implication.
Gilles Bignebat
Projet fr.openoffice.org
--
Cordialement
Michel
OOo 3.2 - Ubuntu 9.10
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]
