Bill Here might be the solution - it was emailed privately to me
Greetings. The "Correcteur terminologique" is an extension distributed by the french government to normalize texts by replacing english terms by the correct french terms. AFAK the only one time where it was available to public was with the MimOOo dvd image. Just uninstall or deactivate th extensions. Regards, JFL On Sat, 2011-08-27 at 06:07 -0700, Bill.M wrote: > On 26/08/11 11:06 PM, planas wrote: > > Do you have multiple languages installed or the French help pack > > installed? I assume you installed LO from the repository. I am guessing > > that having multiple languages or help packs is possibly confusing LO. > > > > The only other possibility is I can think of is to check the language > > settings (TOOLS>>OPTIONS>>Language Settings>>Languages and make sure all > > the settings are correct for your location. > > > > Truthfully, i am very puzzled because I could not find an obvious > > feature or bug that relates to this. > > I had to install an English dictionary (Canadian) and probably installed > a few others for occasional use of a foreign word. So I probably have a > French dictionary installed. I can't see where to see what dictionaries > and options are installed. > > Under Tools/Options/Language Settings/ > I have the default settings for US and Canadian English. > > Under Writing Aids there is the > Light Proof Grammar Checker (dicollect_fr_FR) which was turned on > and I have since turned off without any effect. > > Also there is a Grammar Checking French option which seems to be present > but there's no way to turn that off. > > Also under Tools/Add Ons/ > there is a Correcteur Terminologique submenu with a lot of options in > French. No way to know what that's about. > > Is this any help? > > b. > > > > -- Jay Lozier [email protected] -- For unsubscribe instructions e-mail to: [email protected] Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/users/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
