Den 02.11.2013 11:51, skreiv Werner F. Bruhin:
Hi,
On 02/11/2013 11:10, Kolbjørn Stuestøl wrote:
....
When searching the translated po files I find no errors. As I am not
able to build the help files myself from po, I have to wait until the
next update to see my changes. So perhaps I have corrected them?
You might want to try using 'poEdit' (http://www.poedit.net/) it is a
.po file editor I use for my stuff and it allows you to
generate/compile a .mo file and it is normally pretty good at high
lighting errors in the original and/or the translation string.
Werne
Thank you for the tip, but I am already using poedit as one of my
tools. But most work is done on the Pootle server on internet. Hoped
there is a way to grab errors in the Pootle system. I think I'll wait
for the next update to see whether the errors still are there or not.
Kolbjoern
--
To unsubscribe e-mail to: [email protected]
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
