El 2016-10-13 09:33, Robert Großkopf escribió:
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Hi *,

I have tried this:
First paragraph defined with German language.
Second paragraph defined with Englisch language.

Wrote something in the first paragraph, for example the wrong word
"dei", and it was autocorrected to "die". Wrote also "ihs", which is
shown as wrong, but isn't autocorrected.

Did the same in the second paragraph. "dei" is shown as wrong, but not
autocorrected to anything. "ihs" is autocorrected th "his".

I don't see a problem with autocorrect for two languages in one document

Of the five tabs Autocorrect menu offers, only the first two are language sensitive and your test case is from the first one.

But as stated on the original email, different languages use different kind of quotes (fourth tab) and that is not controlled by language settings. For example, on English you use "double quotes" but on Spanish and Italian «Latin quotes» are the right ones and you cannot use both *automatically* on the same document.

Word completion (fifth tab) is also problematic on multilingual documents, like shown on the bug report I quoted.

Regards,
Ricardo



.

Regards

Robert
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v2

iQIcBAEBAgAGBQJX/zjhAAoJELDKYwaoS9AIElAQAJ2KxMuacY4hSbQszUzUXjjG
70BMUCYmAqEQqKnZ3IQRpi6M1E4jtHHDkaLL/T2QVsRZOZ+CyeZLFrThCV+co0uU
WUbIUr7wbSbNgUahymBzLzNbQ4euPg8rbs3TWNyfSya387pkCWBp4J0dVzpc9zQp
VBQYPtlg/fpktgvgttvZSbLpmcsjlYlUy3u4LJ2BKVeLTRsrSzxZ3bGKMdFg2Qcr
4rb63iKpM9LIXHUQdAZT7iGqAy336Ct52AcZn9WbAKiemayO/r/t/qTwQ0XMMNzz
Ym71Hwil9vwKySR1Q67pVMK0ptWMAqrF3rzAe5iwTOyw74XoHEpS2g2we6zLa2Ux
ZvBg1iYc7eWfrHvEzK7DKwoLc/FWMHlibxM/f3YExCbGsWCWG6az9/fFBmjWoOQv
ma43YiuVLSHsUwSejb002gsnqSX/cIZrdx3K9DY+CaFysznAhMH9H/r7ulPzznka
4Lq4AFJCAKGOqRI4y2vN1eubWUycFtS1oEur1J5YId2FQWRrez/UsvzAXwUWjmVi
ZQMK+iw9wQA+dNMVYcxM3ufFpMhKYiHzOZ1vtOgQSX/3XnYz/6wGs3J7Pt0fS8D4
RJKALq0sGGhXdgmU/9sAiL6AFH19WEyg9OD8GQXrgPYHCpEoMk8F/zjIi2F5R/3u
PnBmqWx0D6zVnR2j3NI6
=dU1B
-----END PGP SIGNATURE-----

--
Il mio blog in italiano: https://ilpinguinoscrittore.wordpress.com/
Mi blog en español: https://elpinguinotolkiano.wordpress.com/

--
To unsubscribe e-mail to: users+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Reply via email to