Cavit Dolgun wrote:

Hi,

I have an SMPP 3.4 connection to my mobile operator. We are connected
through VPN over the internet.

Since we are located in Saudi Arabia we have to process both English and
Arabic messages.

The Arabic messages come as UCS 2 to us. Then we convert it normally.

When I run kannel with another operator it works all fine but with this
operator the messages I receive come as weird characters. They are not UCS2.

Normally when we receive and Arabic message it should come as something like
063306390648062F but from this operator I see the messages coming as
9'1J$FE2EFD1$1. This doesn't fit in any encoding.
The mobile operator sent me their network logs from Ethereal and I can see
the same message that I receive which is 9'1J$FE2EFD1$1 in the logs.

I am attaching the screenshot that the operator sent me from ethereal.

I want to know is it something wrong that I am doing in my kannel
configuration or is something wrong going on on the operator's end?

can you forward us the submit_sm PDU dump from debug log-level of Kannel. That's more readable...

Stipe

-------------------------------------------------------------------
Kölner Landstrasse 419
40589 Düsseldorf, NRW, Germany

tolj.org system architecture      Kannel Software Foundation (KSF)
http://www.tolj.org/              http://www.kannel.org/

mailto:st_{at}_tolj.org           mailto:stolj_{at}_kannel.org
-------------------------------------------------------------------

Reply via email to