Hi everybody
Has anybody seen this before?
We get certain emails where the umlauts in the subject line are garbled:
SolarLog - Störmeldung aus Status/Fehlercodeüberwachung vom 16.12.10 -
09:26:45
It should be:
SolarLog - Störmeldung aus Status/Fehlercodeüberwachung vom 16.12.10 - 09:26:45
Is Djigzo not dealing correctly with 8-bit headers?
Here are the headers:
Microsoft Mail Internet Headers Version 2.0
Received: from secure.kraemerit.de ([192.168.99.26]) by ExchangeEE.kraemerit.de
with Microsoft SMTPSVC(6.0.3790.4675);
Thu, 16 Dec 2010 09:28:18 +0100
Received: from djigzo (localhost [127.0.0.1])
by secure.kraemerit.de (Postfix) with ESMTP id BD87C432D7
for <[email protected]>; Thu, 16 Dec 2010 03:27:48 -0500 (EST)
Received: from exchangeee.kraemerit.de ([192.168.99.13])
by djigzo with SMTP ID 433
for <[email protected]>;
Thu, 16 Dec 2010 03:27:48 -0500 (EST)
Received: from exchange-pop3-connector.com (exchangeee.kraemerit.de
[192.168.99.13])
by secure.kraemerit.de (Postfix) with SMTP id E2F26432D1
for <[email protected]>; Thu, 16 Dec 2010 03:27:47 -0500 (EST)
X-Original-To: [email protected]
Delivered-To: [email protected]
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1])
by pop.kraemer-it.de (Postfix) with ESMTP id 8B16A18C007C
for <[email protected]>; Thu, 16 Dec 2010 09:27:24 +0100 (CET)
X-Virus-Scanned: by amavisd-new-2.6.2 (20081215) (Debian) at
gamma.kraemerit-server.de
X-Spam-Flag: NO
X-Spam-Score: 0
X-Spam-Level:
X-Spam-Status: No, score=x tagged_above=-999 required=5.3 WHITELISTED tests=[]
autolearn=unavailable
Authentication-Results: gamma.kraemerit-server.de (amavisd-new); dkim=pass
[email protected]
Received: from pop.kraemer-it.de ([127.0.0.1])
by localhost (gamma.kraemerit-server.de [127.0.0.1]) (amavisd-new, port
10024)
with ESMTP id wwuMWhsvOV+f for <[email protected]>;
Thu, 16 Dec 2010 09:27:24 +0100 (CET)
Received: from zeta.kraemerit-server.de (zeta.kraemerit-server.de [78.46.69.83])
by pop.kraemer-it.de (Postfix) with ESMTP id 38E4018C0070
for <[email protected]>; Thu, 16 Dec 2010 09:27:24 +0100 (CET)
Received: from aatn.de (91-67-89-182-dynip.superkabel.de [91.67.89.182])
by zeta.kraemerit-server.de (Postfix) with ESMTP id D2FE1688145
for <[email protected]>; Thu, 16 Dec 2010 09:27:20 +0100 (CET)
X-DKIM: Sendmail DKIM Filter v2.6.0 zeta.kraemerit-server.de D2FE1688145
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=simple/simple; d=aatn.de;
s=dkimfilterzeta; t=1292488044; bh=qUvj3cujtwbsJa+sy7pJafKR6BPP8Yi7
CGwpuyzucKY=; h=From:To:Subject:Message-Id:Date; b=jglYj0TllNdbfv+N
d70+m1z3ie6DDtwkrEdOgKC4aFv9s0iF5ETHyJ6cjPL35znOSbHd0fC1amY7HcMHSBm
rbuub1MRIrs0d3ngIvdnzxTJ+4EDVpuuQIsSXkR5rRcQ0yFszQ14lLpuMyE9msSEiaj
WGME4QBveCGnUWucov9TY=
From: [email protected]
To: [email protected]
Subject: XXXXX - Störmeldung aus Status/Fehlercodeüberwachung vom
16.12.10 - 09:26:45
X-Priority: 3
Message-Id: <[email protected]>
Date: Thu, 16 Dec 2010 09:27:20 +0100 (CET)
Return-Path: [email protected]
X-OriginalArrivalTime: 16 Dec 2010 08:28:18.0096 (UTC)
FILETIME=[30E0E300:01CB9CFB]
Mit freundlichen Grüßen
Andreas Behr
Diplom Informatiker (FH)
Krämer IT Solutions GmbH
Alte Koßmannschule
Koßmannstraße 7
66571 Eppelborn
Tel.: 0 68 81 / 9 36 29 - 70
Fax: 0 68 81 / 9 36 29 - 5 70
Email: [email protected] <mailto:[email protected]>
Homepage: kraemer-it.de <http://www.kraemer-it.de>
_______________________________________________
Users mailing list
[email protected]
http://lists.djigzo.com/lists/listinfo/users
