I found another way: http://maven.apache.org/guides/mini/guide-using-toolchains.html
It seems to be pretty nice. However it still requires to change your pom.xml and add the toolchain plugin (f.e. in a parent-pom). The configuration is located in your toolchain.xml locally on the workstation (same path your local settings.xml is found).
