Hi It looks like you put mentioned lines in .mvn/maven.config not in .mvn/jvm.config - maybe in both ...
Please look at: https://maven.apache.org/docs/3.9.5/release-notes.html there is: Each line in .mvn/maven.config is now interpreted as a single argument ... Please also look at: https://maven.apache.org/configure.html