Hoi Cor,

> Heb weer het bestand gevonden met namen en controle vertalingen Het is bij
> deze bug
>   https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=93992
> en wel:
>   https://bugs.documentfoundation.org/attachment.cgi?id=118542
> Dit toont de namen zoals vertaald in de taal/versie van de LibreOffice die
> je gebruikt.
> En de lijst is trouwens aanzienlijk langer dan wat Winfried had geleverd..
> 

Mijn lijst bevatte geen 'AddIn'-functienamen, daar zit het verschil.
De lijsten waar je naar verwijst, bevatten (nog) niet de nieuwste Calc functies 
(vanaf versie 5.2)
RAWSUBTRACT
FORECAST.ETS.ADD
FORECAST.ETS.MULT
FORECAST.ETS.SEASONALITY
FORECAST.ETS.PI.ADD
FORECAST.ETS.PI.MULT
FORECAST.ETS.STAT.ADD
FORECAST.ETS.STAT.MULT
CONCAT
TEXTJOIN
IFS
SWITCH
MINIFS
MAXIFS
Behalve RAWSUBTRACT en de FORECAST.ETS.xx.MULT functies (zie 
https://wiki.documentfoundation.org/ReleaseNotes/5.2#New_spreadsheet_functions 
voor toelichting) zijn het alle Excel 2016 functies die zijn toegevoegd.
En ik meen me te herinneren dat jij al mooie Nederlandse termen voor de 
FORECAST.ETS functies had gemaakt?

Winfried

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to [email protected]
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Antwoord per e-mail aan