It is one issue if someone feels enough moral strength to decide what
words can be used and what not. For those poeple there really should
be a mechanism to delete entries from the dictionary/thesaurus.

<OT rant>

However, since those naughty words are part of the language, it would
be nice if they were not removed from the general distribution on moral
grounds. A dictionary with those noughty words missing is not too
useful: if in your innocence you come accross one of those terrible
words and you do not know what that means, you want to be able to learn
it. Whether you approve that say the 4-letter version of '(n) vulg.
taboo. female reproduction organ' occurs in a text or not is one thing,
to be able to learn that the c-word actually means that (and that it
is indeed a naughty word) is an other.

I personally think that it is a lot more important to teach the
kids why they should not use bad language (not just obscenities but
swearing in general) than to hide the obscene words from them, but
that's again a question of personal preference.

In addition, it would be hard to weed out all the nasties, unless 
you have a really good context analysis. "Screw it!" is not naughty
at all if you refer to an actual screw that holds things together, 
possibly very bad if you just swear and depending on your political 
views can be either horrific or glorious if you are talking about
gathering information by means of prolonged excitation of the
peripheral nervous system, facilitating the good old thumbscrews. If
you have the technology, though, then maybe a better use of the context
analysis would be to teach the difference between it's and its, were
and we're, cats and cat's and cats' , that it is not "should of" but
"should've" and so on. The following sentence is from a *real* business
correspondence, I've received a few days ago from the Material
Departments of a manufacturing company, that should remain anonym:

  Kindly provide me yr best price, leadtime & payment term for qty of
  1pc, 10pcs & 20pcs.

Not to mention that instead of the the "Dear Mr. ..." the email simply
started with "Hi". I've never heard of them before, so that was their
introduction. Writing your and not yr or ur, you and not u is possibly
more important in the long run than trying to hide vulgar words. As they
grow up, kids will learn the obscenities, no matter what you do. But if
they don't learn to write the normal words correctly or to form coherent
and grammatically more-or-less correct sentences when they want to
express themselves, that will haunt them for their life. I heard that
in the past there were some institutions, I think they were called
"schools", that put some effort in that regards, while other people
took most of the responsibility of teaching the concept of "good" and
"bad", including the use or avoidance of particular words and
expressions. "Parents" was the term, if I recall correctly.

</OT rant>

Zoltan

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Reply via email to