On Mon, 2006-08-07 at 22:57 +0200, Yvan Sauguet wrote:
> !!!
> La grosse blague !
> Puisque je vous dis que je n'entrave rien à l'anglais.
> Faut-il vous l'écrire en argot ?
> A vous lire, mais en français.
> Sinon, laisser tomber.
> Micro Hebdo sera ravi de l'histoire.
> 
> Etant donné qu'il faut être en avance sur son temps, je vais commencer
> l'étude de la langue la plus parlée dans le monde : le chinois.
> Sans rancune.
> Yvan Sauguet
> ----- Original Message -----
> From: "CPHennessy" <[EMAIL PROTECTED]>
> To: <[email protected]>; "Yvan Sauguet" <[EMAIL PROTECTED]>
> Sent: Sunday, August 06, 2006 12:25 PM
> Subject: Re: [users] [moderated]
> 
> 
> On Wed August 2 2006 23:22, + Yvan Sauguet wrote:
> >  [ MODERATED ] ********************
> > Bonjour,
> > Désolé, mais je ne "cause" pas l'anglais, ni ne le lis.
> >
> > Je vous remercie de bien vouloir m'indiquer les manipulations nécessaires
> > afin d'obtenir toute cette prose incompréhensible en français pour
> utiliser
> > OOo (j'ai lu, je ne sais pas où, que la seule langue proposée est
> l'anglais
> > !).
> >
> > Bien entendu, toutes vos informations éviteront le sabir des
> > informaticiens, car je suis un utilisateur basique. Je me débrouille avec
> > les formules d'Excel, j'utilise la hotmail, etc. mais je suis vite dépassé
> > dès qu'il faut jouer avec Windows.
> >
> > Déjà, c'était très juste avec l'installation de votre logiciel, et à
> chaque
> > question en anglais, j'ai répondu au hasard. Cela à l'air de fonctionner
> > pourtant.
> > Idem pour l'adresse mail à laquelle j'envoie ce message.
> >
> > En espérant que vous trouverez quelques instants pour traiter cet envoi,
> je
> > vous souhaite une bonne soirée.
> 
> Salut Yvan,
> This list is generally an English only mailing list. If you would like to
> communicate in your own language then please have a look at
> http://fr.openoffice.org -> "Mailing list" or email [EMAIL PROTECTED]
> 
> Please reply to [email protected] only
> 

Aucun besoin d'être grossier. Si vous voulez être grossier en français
faire ainsi sur [EMAIL PROTECTED] 
-- 
PLEASE KEEP MESSAGES ON THE LIST.
OpenOffice.org Documentation Co-Lead
http://documentation.openoffice.org/ 

Attachment: smime.p7s
Description: S/MIME cryptographic signature

Reply via email to