On Thu, 17 Aug 2006 12:39:56 +0400
"Kirill S. Palagin" <[EMAIL PROTECTED]> wrote:

> Hello everybody.
> 
> I am very much interested to know how people make text language in
> document follow keyboard layout. For example, if I type one sentence
> in English, then one sentence in Russian,  both will be in default
> language, thus making spellcheck for the other languages impossible

I can't tell about windows (doesn't "Done for Windows. Currently not
possible under Unix." in issue 1035 mean it should work?).

On 2.0.3 (Debian) I see no options to enable this feature. There
is something about Asian languages and CTL, but AFAIK it has nothing
to do with English, Russian, or Lithuanian. If I'm wrong, shed some
light please...

> (assigning language to text after typing is not an option).

You may assign it before typing (I'm not mocking, its the best
workaround I could manage):

If you type one "paragraph" in other language, create a separate style
with only character language changed, and apply it with a keyboard
shortcut. Unless you use really many :-) styles in the document it's
not much to do and to remember when typing...

If you have different languages in the same paragraph you need to
define a font style instead of a paragraph one, apply it before
typing in different language and apply the original language style when
finished. Bearable, unless you are writing some kind of translation
dictionary...

> This issue is described in
> http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=1035

Issue 67134 is marked as a duplicate of 1035, and 1035 is closed for
some reason. I voted for 1035... Is voting for a closed issue of any
use?

Andrius

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Reply via email to