On Thursday 23 November 2006 18:53, Marc Hug wrote: > I suppose the language is not Farsi, but Kurdish. Kurdish is an > Indo-European language, Farsi is one too, but not of the same subgroup. > Maybe Cemal Çörez will give us precise information about that. In any > case, the language has nothing to do with Turkish. > Marc H.
For a run-down on Kurdish, start here: http://www.omniglot.com/writing/kurdish.htm where it is clear that it is spoken in several countries, and that the scripts are different in different places. You cannot just say Kurdish. I noticed that the OP sent the first message to all of the OOo mailing lists. This, to me, is the act of someone trying to make a problem, not solve one. I suspect a political troll. If I'm wrong, I apologise, but some homework would not be amiss before developing any more anti-factual theories. > > James McKenzie a écrit : > >Cemal Çörez wrote: > >>Sorry. You understand me wrong. I want to say " in Turkey we dont use > >>Kurdish. We use here Turkish and in openoffince 2.0.3 hasn got > >>Turkish(Turkey). It has only Kurdish(Turkey). Its wrong. I and my friends > >>want to you will change it only Kurdish and please add here > >>Turkish(Turkey)". Thaks for ansver . Good job all. > > > >I think that I understand the problem. I think the actual name for your > >language is Farsi. Thus the actual name would be: > >Farsi (Turkey). I don't think there is a difference within the Kurdish > >population between the usage of the language between > >populations in Turkey, Iraq and Iran. Thus the language should be > >marked as Kurdish without a country definition. > >I agree with this interpetation of the problem. > > > >James McKenzie > > > >--------------------------------------------------------------------- > >To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] > >For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] > > --------------------------------------------------------------------- > To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] > For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] -- Andy Pepperdine --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
