Manfred J. Krause wrote:
... no comment about your public nuisance ...
Am 12.10.07 schrieb Carlos Hunziker <[EMAIL PROTECTED]>:
Sehr Geehrte
Vardammich nochmals. Seit Tagen oder Wochen (?) muss ich mich, wenn ich den
PC starte, zuerst mit Ihrem Registrierungsbild befassen und schliesslich
eingeben, dass ich bereits registriert sei (unter [EMAIL PROTECTED] oder
[EMAIL PROTECTED]).Sorgen Sie nun endlich dafür, dass das aufhört oder
senden Sie mir eine Anweisung, wie ich vorgehen muss, damit Ihr
Scheiss-Registrierungs-Fenster nicht bei jedem System-Start wieder
auftaucht, nachdem ich mich bereits mindestens zwei Mal habe registrieren
lassen.. Wenn ich innert vier Tagen (bis Dienstag. 16.10.07) nichts von
Ihnen sehe, ist OpenOffice für ich gestorben, tot, mause. Dann kehre ich mit
allem zu MS Office zurück - dort hat man zumindest einigermassen akzeptable
Wartezeiten zu gewärtigen beim Aufruf von Text-, Tabellen- und anderen
Dokumenten, während es bei Ihnen eine halber Ewigkeit dauert, bis eines
Ihrer Progamme auf dem Bildschirm erscheint und damit gearbeitet werden
kann.
Besten Dank und Grüsse.
Carlos Hunziker
Dalmaziquai 39
CH-3005 Bern
Schweiz
+41315351491
+41762100036
Can I ask why the question was a "public nuisance"? FWIW, the Babelfish
translation shows it to be a legitimate and politely-phrased message:
<<
Ladies and Gentlemen Es now at least is the third time that I make
attentive to the fact that, if I want to open a OpenOffice document
the registration picture appears each time, although I already
registered myself (at least) two times under [EMAIL PROTECTED] or
[EMAIL PROTECTED] Please, you ensure for the fact that stops -
leads it nevertheless each mark to a delay, since "one" cannot delete
simply the registration picture; if one does that, then also the
desired OpenOffice document is not indicated; or you do not
communicate to me, which I must do, thus I any longer daily several
times for - took place already - registration are requested. Best
thanks and friendly greetings.
>>
--
Datatude, Ltd. -- http://www.datatude.net/
tech strategies & database solutions
Visit our "RAD Tools of Choice" forums at "datatude.network"
http://network.datatude.net/
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
