Zdravo Posodobil sem datoteke PO na m147 po navodilih Janika. Po novem bo mogoče isto besedo/besedno zvezo, ki se pojavlja na več koncih in v drugačnem kontekstu prevesti za vsako pojavitev posebej. Beri http://blog.janik.cz/, "Updating translate toolkit for POT files SRC680_m147+"
Nov način je prinesel tudi večje število zapisov v datotekah PO. Najbolj se seveda pozna v pomoči. Iz starega pevoda se je vse preneslo, le označeno je kot ohlapno prevedeno. Nekaj stvari pa je tudi novih. Posodobil tudi to: http://sl.openoffice.org/stats-pomoc2.html Lp Robert Ludvik -- AUFBIX: "bojni vzklik, poziv na boj" (battle cry...) http://aufbix.org/ --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
